я спокойно жил oor Hongaars

я спокойно жил

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

békén éltem

békésen éltem

nyugodtan éltem

voorbeelde

А я спокойно жил себе семь лет, и ничем не мог помочь тебе.
Nekem pedig bejött az élet, de nem tudtam semmit tenni, hogy segítsek.

Я жила спокойно, пока не появились вы, сударь.
Békén éltem, amíg be nem toppant.

И этот огненный хаос был тем маленьким миром, где я столько лет жил так спокойно!
Íme, ez volt az én kis világom, amelyben évek hosszú során át biztonságban éldegéltem, ez a tűzben álló káosz!

Позднее мы переехали в спокойный жилой квартал, где я открыла кафе.
Idővel egy csendes lakóhelyre költöztünk, ahol nyitottam egy kávézót.

Тихо и спокойно читая, я был наполнен светом и осознанием того, что этот Алма был реальным человеком, что он жил и тоже глубоко желал делиться с другими людьми Евангельской вестью.
Miközben csöndben és békésen olvastam, eltöltött a világosság, és az a felismerés, hogy ez a bizonyos Alma egy valós személy volt, hogy ő élt, és hogy ő is szívből arra vágyott, hogy megossza másokkal az evangéliumot.