я тебе задам oor Hongaars

я тебе задам

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

majd adok én neked

я ему задам.majd adok neki он вам задаст- majd kikaptok Lásd még: >>majd ad neki

ki fogsz kapni/! majd kikapsz! , ne merészelj!, eszedbe ne jusson! - (fenyegetések)

voorbeelde

Слушай, если ты мне это возьмешь, я тебе зад надеру.
Ha tojást és palacsintát rendelsz, seggbe rúglak.

Вот я тебе задам, когда вернусь!
megkapod a büntetésed!

Перед тем, как убить тебя, я задам тебе один вопрос:
Mielőtt megöllek, fel kell tennem neked 1 kérdést:

Я надрал тебе зад в К'ун-Л'уне, и я надрал твой зад здесь.
K'un-Lunban szétrúgtam a segged, akárcsak itt.

Я тебе под зад напинаю, если ты не прекратишь этим заниматься.
A szart is kiverem belőled, ha nem állítod le magad!

Но если я надеру тебе зад, ты расскажешь всё.
De ha nyerek, akkor beszélni fog.

Ты просто злишься, что я надрал тебе зад.
Csak mérges vagy Mert elpáholtalak.

Я тогда я надеру тебе зад.
És aztán szétrúgok pár segget.

Ты не будешь против, если я и тебе задам несколько вопросов?
Benne lennél, ha tőled is megkérdeznék pár dolgot?

А я надеру тебе зад.
Én meg szétrúgom a seggedet.

Давай я тебе просто задам один вопрос.
Csak egyet hadd kérdezzek:

А что если я надеру тебе зад?
Mi lenne, ha inkább a fenekedbe vésném?

Джей Притчетт, вот я тебе сейчас задам!
Jay Pritchett, megfojtalak!

Иначе я надеру тебе зад.
Most, vagy szét fogom rúgni a segged!

Ну я тебе сейчас задам, Шефард!
Elkaplak, Shepherd!

Ну я сейчас тебе задам...
Én megtenném neked tudod....

Ну держись, я тебе сейчас задам взбучку!
Vigyázz magadra, mert laposra verlek!

Если я надеру тебе зад, ты съебешься отсюда.
Ha én páhollak el téged, elhagyjátok a területet.

А я тебе сейчас задам за то, что три раза помешала смотреть этот ролик " Младенец на расшатанном стульчике. "
Téged viszlek majd melegebb éghajlatra, mert nem hagyod, hogy ezt az elromlott etetőszékben ülő babás videót nézzem.

Когда я отмахнусь от этой мухи, я и тебе задам взбучку.
Elhessintem ezt a legyet, és téged is megleckéztetlek.

Я никогда этого не делал, но я надеру тебе зад.
Soha nem csináltam ilyet még ezelőtt, de széjjel fogom rúgni a seggedet.

Ты забыл сказать, что я более жесткий, крутой и красивый, и я надрал тебе зад миллион раз...
Kihagytad, hogy keményebb, lazább, helyesebb, és hogy ezerszer szétrúgta a segged.

Я знаю, ты не скажешь то, что я хочу знать... поэтому я подожгу тебе зад.
Tudom, hogy nem akarsz beszélni, úgyhogy felgyújtom a kurva picsád.

Да тебе еще повезло, что я его тебе в зад не запихала!
Hát, szerencséd, hogy nem ragasztottam ki a seggedre.

Если бы на тебе не было моего шарфа, я бы надрала тебе зад.
Ha nem lenne rajtad a sálam, szétrúgnám a segged.