Я тот, кто я есть! oor Hongaars

Я тот, кто я есть!

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Én az vagyok, aki vagyok

voorbeelde

Помните я тот кто я есть.
Ne feledje, hogy ki vagyok én.

Я тот, кто я есть, Чарли.
Ilyen vagyok, Charlie.

Но я тот, кто я есть теперь.
De most ez vagyok!

Мои люди- те, кто они есть, а я- тот, кто я есть
A népem az, ami, és én is az vagyok, ami vagyok

Я тот, кто я есть, Оскар.
Vagyok ami vagyok, Oscar.

Я тот, кто я есть.
Én az vagyok, aki vagyok.

Вот почему я тот, кто я есть
Ezért vagyok az, aki

И я тот, кто я есть.
Vagyok, ami vagyok.

– Я тот, кто я есть, – сказал Ранд, рывком вставая с кресла. – Вы просто этого не видите.
– Az vagyok, aki vagyok – mondta Rand, és felkelt a székből. – Csak ti nem láthatjátok!

Когда я на улице, в красном и синем, когда я спасаю людей- тогда я тот, кто я есть
Amikor piros- kék szerelésben menteni megyek, az vagyok igazán

Я тот, кто я есть.
Vagyok, aki vagyok.

Я тот, кто я есть.
Vagyok, aki vagyok!

Я тот кто я есть... к несчастью для этих парней
Vagyok ami vagyok-- rossz ómen, ezeknek a fickóknak

Ты должна знать, что я тот, кто я есть из-за тебя.
Azt akarom, hogy tudd, miattad vagyok az, aki vagyok.

Если я - тот, кто я есть, как же ты - не тот, кто ты есть! ?
Ha én az vagyok, aki, te miért nem vagy az, aki?

Я тот, кто я есть
Én az vagyok, aki vagyok

Просто объясни мне почему я - тот, кто я есть и что я делаю, что так интересно для тебя.
Csak azt magyarázd meg, hogy miért olyan érdekes neked az, hogy ki vagyok, és mit csinálok.

Потому что я тот, кто я есть.
Ez vagyok én.

Когда я на улице, в красном и синем, когда я спасаю людей - тогда я тот, кто я есть.
Amikor piros-kék szerelésben menteni megyek, az vagyok igazán.

Я тот, кем я был, тот, кто я есть.
Persze mit sem változtam, a régi önmagam vagyok.

– Я тот, кто я есть, – улыбнулся он. – И не думаю, чтобы мне удалось сбежать от него, даже будь я другим.
– Az vagyok, aki – mondta mosolyogva. – És nem hiszem, hogy megfutamodhatnék előle, ha nem volnék az.

А те ублюдки говорят мне, что я не тот, кто я есть, но я - он самый.
Azok a szemetek azt mondják, hogy ez nem én vagyok, pedig ez vagyok én.

– Он сказал, что очень сожалеет, что я тот, кто я есть, что во всем его вина и что он будет молиться за меня на небесах
– Azt mondta, sajnálja, hogy az vagyok, aki, hogy az egészről ő tehet, és közben fog járni értem a mennyben

Я есть первый и последний; Я есть Тот, Кто живет; Я есть Тот, Кто был предан смерти; Я – ваш Ходатай перед Отцом” (У. и З. 110:3–4).
Én vagyok az első és az utolsó; én vagyok az, aki él, én vagyok az, aki megöletett; én vagyok a ti szószólótok az Atyánál” (T&Sz 110:3–4).