я тебе покажу oor Hongaars

я тебе покажу

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hátrakötöm a sarkad

Phrase

szólás

majd megmutatom neked

fegyelmezés

megmutatom neked

szó szerint megmutatom{ vmit neked } várost házat tájat módszert

Давай встанем, приятель, я тебе покажу, что делать.
Gyerünk, és megmutatom neked, mit kell tenni.

Soortgelyke frases

Дорогая я покажу тебе звезды
Drágám, megmutatom neked a csillagokat

voorbeelde

У меня есть тайна, я тебе покажу попозже.
Van egy titkos dolog, amit megmutatok.

– Тогда, ей-богу, я тебе покажу, почему.
Így kellett végződnie. – Nem értem, miért – mondtam. – Hát akkor majd megmutatom, a szentségit!

Давай я тебе покажу.
Nézd, megmutatom.

Выбирай себе любую лошадь, а потом я тебе покажу, что к чему
Válassz kedvedre való lovat, és utána megmutatom, amit csak akarsz

И потом я тебе покажу, как сильно.
Később megmutatom, mennyire.

Я тебе покажу!
Még nem végeztünk!

Я тебе покажу!
Megmutatom!

Я тебе покажу.
Majd meglátja.

Пошли, я тебе покажу.
Gyere, megmutatom.

Иди сюда, я тебе покажу.
Gyere, megmutatom!

Давай я тебе покажу как гладить
Had mutassam meg, hogyan kell vasalni

Я тебе покажу, кто я такой!
Majd megtudod!

Но должна предупредить, что если ты попытаешься, я тебе покажу.
De figyelmeztetlek, ha bármivel is próbálkozol, lenyomlak!

Я тебе покажу Мойшале!
Nem vagyok Mózes.

Я тебе покажу, что такое шутка, когда вырву твоё чертово лицо с твоей ебаной головы!
Megmutatom, milyen vicces, amikor leverem a kibaszott arcát a kibaszott fejéről!

Прибереги для себя эти дурацкие шуточки, не то я тебе покажу, на что годятся вишневые сучья!
Elmenj az ilyen ostoba tréfákkal, mert majd én is megtanítom neked, hogy mire jó még a török meggyfának a szára!

Он заорал в самое ухо дочери: — Я тебе покажу белые платья!
A lánya fülébe kiabálta: - Majd adok én neked fehér ruhát!

Я тебе покажу " куст " Мэг Райан.
Megmutatom neked Meg Ryan muffját.

Я тебе покажу.
! Majd adok én neked!

О том, что я тебе покажу.
Ott a cucc, amit megakarok mutatni neked.

Я тебе покажу
Megmutatom

Я тебе покажу
Szétrúgom a löttyös valagad!

Идем, я тебе покажу.
Gyere, megmutatom.

Собственно, позволь, я тебе покажу.
Tulajdonképpen akár meg is mutathatom.

Играли в " я тебе покажу свою, а ты мне свою ", а?
Mutasd meg a nunit, láthatod a kukit-játék?