бодибилдинг oor Hongaars

бодибилдинг

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

testépítés

naamwoord

бдблднг → бодибилдинг (testépítés)

voorbeelde

В польском еженедельнике «Впрост» приведены данные, согласно которым в Польше «около 60 процентов занимающихся бодибилдингом принимают стероиды».
A becslések szerint Lengyelországban „a testépítők 60 százaléka szteroidokat szed” — olvasható a Wprost nevű lengyel hetilapban.

Они изучали Анавар, старое лекарство в бодибилдинге как оно воздействует на людей больных Спидом
Az Anavart tanulmányozták, ami egy régi testépítő gyógyszer, hogy teszteljék, hogyan reagál a HIV-pozitívek szervezete rá.

Я только прекращу соревноваться, но не прекращу заниматься бодибилдингом.
Már nem versenyzek, De nem hagyom abba a gyúrást.

Джон Романо старший редактор в журнале о бодибилдинге и он осуждает все, что говорится в СМИ о стероидах.
John Romano a rangidős szerkesztője egy testépítő magazinnak, és nem ért egyet a többi sajtó véleményével a szteroidokról.

Вне зависимости от увлечений бодибилдингом мышцам следует уделять пристальное внимание, поскольку то, как вы ежедневно заботитесь о них, определяет, будут ли они расти или дряхлеть.
Függetlenül attól, hogy a testépítés nem a hobbink, az izmoknak folyamatos figyelemre van szükségük, mert ahogyan bánunk velük nap mint nap, az dönti el, hogy sorvadni vagy nőni fognak-e.

Раньше Боб был чемпионом по бодибилдингу.
Bob testépítőbajnok volt.

БОДИБИЛДИНГ
TESTÉPÍTÉS

Бодибилдинг был прекрасным опытом для меня.
A testépítés gyönyörű élmény volt számomra.

(Смотри также Бодибилдинг)
(Lásd még: Atlétika; Sportok; Testépítés)

Иногда, когда люди спрашивают вашего совета, и при этом, вы считаете, что они слишком высокомерны по отношению к бодибилдингу или используют этот спорт не по назначению, вы даете им что-то вроде вредных советов.
Ha tanácsot kérnek tőled, és úgy ítéled meg, hogy az illető arrogáns, vagy visszaél a sporttal... előfordul, hogy rossz tanácsot adsz neki?

Я хочу официально заявить, что я ухожу из соревновательного бодибилдинга.
Szeretném hivatalosan is bejelenteni, hogy visszavonulok.

(Смотри Бодибилдинг; Спорт; Упражнения [физические])
(Lásd: Atlétika; Edzés; Sportok; Testépítés; Testmozgás)

Но по его рабочей теории это для новейших разработок в бодибилдинге.
De ő arra gondol, hogy valami nagyon új testépítő szer miatt.

(Смотри также Бодибилдинг; Болезни; Здоровье; Питание; Расстройство деформации тела; Украшение тела; Чувства [виды восприятия])
(Lásd még: Betegségek; Egészség; Testdíszítés; Testépítés)

Так Луи понемногу начал заниматься бодибилдингом.
Így Louis úgy döntött, hogy elkezd ő is gyúrni.