братец oor Hongaars

братец

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tesó

Мне не нужно превращаться, для того чтобы убить тебя, братец.
Nekem nem kell alakot váltani, hogy végezzek veled, tesó.

voorbeelde

На самом деле, очаровательный братец Энджи, Анджело владеет помещением.
Angie bájos testvérén, Angelo nevén van a bérleti szerződés.

– Вот видишь, братец, я тебя и отогрел!
– Na látod, bácsikám, hogy megmelegedtél!

Скатертью, братец.
Az utazásnak vége, tesó.

Братец Соломон, я бы поехала, если вы меня подвезете
Én elmennék, Solomon bátyám, ha elviszel

Доктор Чезюбл, — мой беспутный братец.
Dr. Chasuble, az én szerencsétlen testvérem.

Это называется любовь, братец!
Ezt hívják szerelemnek, tesó

Что такое, братец?
Mi az, pajti?

Всегда есть выбор, братец
Mindig van választás, testvérem

Привет, братец.
Szia, Testvérem.

Но братец...
De bátyus...

Потому что я расскажу тебе, братец, если ты позволишь этому случиться, ты войдешь в историю как величайший массовый убийца Америки
Mert azt most megmondom magának, ha ezt hagyja megtörténni, akkor úgy vonul be a történelembe, mint Amerika legkegyetlenebb tömeggyilkosa

Да, братец, отличная работа.
Igen, szép munka, tesó.

Все думают, что я подонок, но это мой братец трахал какую-то шлюшку в своей постели.
Az emberek azt hiszik, hogy én vagyok a rohadék, de a bátyám fektetett meg egy ribancot a saját ágyában.

Привет, братец.
Szia bátyus...

Я могу зайтина страницу Натали, и отшлепать всех этих маленьких сучек, которые крутятся вокруг тебя, братец.
Én megnézném, hogy ki ugat neki, és felpofoznám az összest.

Ну, если он такой же, как братец...
Már ha egy kicsit is ütött a testvérére...

Послушай меня, братец, хорошенько послушай.
Idefigyelj testvér, nagyon jól.

Проверка, братец Бен.
Kutatásfejlesztés, Ben bátyó!

Т вой брат, твой драгоценный братец Ричи был отнюдь не святым.
A te drágalátos öcséd, Richie, nem volt angyal!

Такой уж он упертый, мой братец.
Nagyon makacs az én kisöcsém.

А я его младший братец Хаким.
Én meg a laza kisöccse vagyok, Hakeem.

Мы ни о чем не договаривались, братец.
Semmiben sem állapodtunk meg, öcsém.

Я не хочу, чтобы ты умер, братец.
Nem akarom, hogy meghalj, bátyus.

Большой плохой братец в бегах.
Rendben, szóval a nagy testvér menekül.

Спасибо за помощь, братец.
Köszönöm a segítséget, öcskös.