был похищен oor Hongaars

был похищен

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ellopták

Две недели назад эта картина была похищена у коллекционера живописи из Мексики.
Két héttel ezelőtt, ezt a festményt ellopták egy műgyűjtőtől, Mexikóban.

voorbeelde

В 1982-м году был похищен из оружейного магазина в Нью-Хэмпшире.
'82-ben több ilyet loptak el egy fegyverkereskedőtől.

Моя сестра была похищена, и её жизнь на волоске, пока мы не узнаем, кто хочет, чтобы тебя выпустили.
A nővéremet elrabolták, és az élete forog kockán, míg ki nem derül, hogy ki akarja kiszabadítani.

Эллисон Риделл, секретарь, была похищена из собственного дома.
Allison Rydellt, egy titkárnőt, vitték el az otthonából.

Возможно, я была похищена.
Talán elraboltak.

Франсин Бьянко - она была похищена в апреле 2008.
Francine Bianco. 2008 áprilisában rabolták el.

– А муж мой знал, что я была похищена?
– És tudja a férjem, hogy elraboltak?

Кейт, мы только что обнаружили, что женщина-соучастник была похищена Алексом, но она не говорит.
Hey Kate, épp most jöttünk rá, hogy a női partnert Alex rabolta el, de nem beszél.

Значит, из квартиры ничего не было похищено?
Tehát minden megvan, semmi nem tűnt el a lakásból?

Джемма Джи была похищена.
Elrabolták Gemma K-t.

Грузовик службы безопасности был похищен прошлой ночью из доков.
A biztonsági őrök furgonját ellopták tegnap este a kikötőből.

За последние три месяца еще шесть женщин было похищено, ослеплено и изнасиловано.
Az utóbbi 3 hónapban, további 6 nőt raboltak el, vakítottak és erőszakoltak meg.

Миссис О'двайер была похищена.
Mrs. O'Dwyer1 elrabolták.

А Келлинг был похищен меньше, чем год назад.
De Kellinget kevesebb mint egy éve rabolták el.

Полиция Лос-Анджелеса продолжает поиски пропавшего подростка Лиа Темпелтон которая якобы была похищена из собственного дома прошлой ночью.
A megyei rendőrség tovább keresi az eltűnt tinédzsert, Leah Templetont, akit a jelek szerint tegnap raboltak el Hancock parki otthonából.

Обнаружилось, что Билли - тот же самый мальчик, который был похищен десять лет назад.
Azt mutatják, hogy Billy ugyanaz, aki 10 évvel ezelőtt volt.

Была похищена девочка, так что мне нужно идти.
Valakit elraboltak, szóval... mennem kell.

Теперь, когда Риз был похищен, Джейк все еще подозреваемый
Most, hogy Reese-t elrabolták, Jake még mindig gyanusított.

Почему вы считаете, что Зои Флеминг была похищена?
Miből gondolja, hogy Zoe Fieldinget elrabolták?

Девушка по имени Дженна Ломбард была похищена.
Egy Jenna Lombard nevű lányt elraboltak.

Высокопоставленный генерал НАТО был похищен членами Красной Бригады в Италии.
Egy idősebb NATO tábornokot a Vörös Brigád tagjai elraboltak Olaszországban.

Думаю, что сын и муж были похищены человеком по имени Фрэнк
Azt hiszem, a fiát és a férjét elrabolta egy bizonyos Frank

Ну, мы считаем, что она вышла из автобуса в Малибу, но была похищена по дороге в поместье Перски.
Nos, úgy hisszük, hogy Malibu-n leszállt a buszról, de a Persky ház felé menet elrabolták.

Он был похищен группой агентов ФБР и затем хладнокровно застрелен.
Egy FBI csoport rabolta el, majd hidegvérrel lelőtték.

Мы получили подтверждение, что Сусанна, герцогиня Бомонтская, была похищена.
Az elmúlt két percben megerősítést nyert a hír, miszerint Susannah-t, Beaumont hercegnőjét elrabolták.

Но он сказал мне, что Люси была похищена.
De ő mondta, hogy Lucyt elrabolták.