в понедельник oor Hongaars

в понедельник

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hétfőn

bywoord

Она приехала в понедельник и уехала на следующий день.
Eljött hétfőn, és a következő nap újra elment.

Soortgelyke frases

Понедельник начинается в субботу
A hétfő, szombaton kezdődik

voorbeelde

Прежде чем они смоделируют пуск в понедельник, мы смоделируем пуск на выходных.
Mivel ők Hétfőn mutatják be az övéket, mi bemutatjuk a miénket most hétvégén.

Я приеду в понедельник.
Hétfőn visszajövök.

Я позвоню тебе, когда вернусь в понедельник
Hétfőn majd felhívlak, ha hazaértem

Как обычно - это в понедельник.
Szokás szerint hétfőn hozzák.

В понедельник я его не видела, хотя в этот день мы обычно вместе обедаем.
Hétfőn nem láttam, pedig hétfőnként együtt szoktunk ebédelni.

Дядя Джек вернется только в понедельник.
Jack bácsi csak hétfő délután jön.

Телефон появится только в понедельник.
A telefont csak hétfőn kötik be.

Я в порядке и машина будет доставлена в понедельник, вовремя.
Jól vagyok és az autót időben leszállítom hétfőre.

Но вообще день инвалидов в понедельник.
De a jövobeni félreértések elkerülése érdekében a hétfo a kerekesszékes nap.

В понедельник сойдёт?
Hétfő rendben lenne?

Окончательное решение будет в понедельник.
Hétfőn lesz ítélet.

В понедельник было намного лучше, Хэнк.
Hétfőn sokkal jobban ment, mint most.

— Ты увидишь первые признаки, когда выскажешь все это канадскому парламенту в понедельник
– Megkapja az első jelzéseket, ha hétfőn felveti a kanadai parlamentben

То, что я узнал в понедельник утром, было непонятно и тревожно.
Azok a hírek, amelyeket hétfő reggel kaptam, különösek voltak és nyugtalanítóak.

В три часа ночи, семнадцатого июля 1809 года, в понедельник, британская армия покидала Пласенсию.
Hajnali három órára járt, 1809. július 17– én, hétfőn, és a brit hadsereg elhagyni készült Plasenciát.

Да не будет встречи в понедельник в 4
Nincs hétfőn 4 óra.

Помня об этом, каждую неделю, чаще всего в понедельник вечером, мы проводили семейное изучение Библии.
Ezt az elménkben tartva minden héten volt családi tanulmányozásunk, legtöbbször hétfő este.

Я сделал заказ на ремонт в понедельник.
Hétfőn jönnek a karbantartók.

¬ ас в понедельник застрел € т!
Magát hétfőn lelövik.

Я приму решение в понедельник.
Hétfőn döntök.

В понедельник днем он посетил музыкальный час Сьюардов.
A férfi megjelent Sewardék zenei estjén hétfő délután.

Как-то в понедельник, к началу одиннадцатого часа, в гостиной донны Серафины осталась одна молодежь.
Egy hétfő este, negyed tizenegy felé, csak a fiatalság volt már donna Serafina szalonjában.

Отведу в понедельник к доктору Джеки.
Hétfőn visszaviszem Dr. Jackie-hez.

Я буду в Вашем офисе в понедельник, Айлин.
Hétfőn bemegyek az irodádba, Eileen.

В смысле о бейсбольной игре в понедельник.
A hétfői meccsről.