во время ходьбы oor Hongaars

во время ходьбы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gyaloglás közben

járás közben

voorbeelde

Во время ходьбы необходимо придерживаться такого темпа, чтобы вести разговор не запыхаясь.
Olyan tempóban gyalogoljunk, hogy közben beszélgetni is tudjunk a társunkkal, és a szuszból se fogyjunk ki.

Заметно, что ему трудно держать равновесие во время ходьбы.
És látható, hogy nehezére esik megtartani a stabilitást járás közben.

Подвернула ногу во время ходьбы
Megsérültem túrázás közben

Казалось, она кормила его грудью во время ходьбы.
Úgy tűnt, gyaloglás közben szoptatja.

Когда мышцы сгибаются, как, например, во время ходьбы, они сдавливают близлежащие вены.
Amikor az izmaink — mondjuk járás közben a lábunk izmai — összehúzódnak, összenyomják a közeli vénákat.

Хоть сейчас твоё состояние удовлетворительно, тебе немного трудно держаться на ногах во время ходьбы.
Most még teljesen rendben vagy, leszámítva, hogy picit bizonytalan a járásod.

Во время ходьбы каждая минута, за которую сделано 30 или более шагов, считается минутой активности.
Ha sétálni indul, minden olyan 60 másodperc után kap mozgáspercet, amelyben legalább 30 lépést megtesz.

Я прочел, что кто-то изобрёл способ преобразования шагов в электромагнитную энергию и теперь можно заряжать телефон во время ходьбы.
Olvastam, hogy valakinek sikerült a gyaloglást elektromágneses energiává alakítani, így sétával töltheted a mobilod.

● Во время занятий ходьбой спину и голову держите прямо (подбородок параллельно земле) и смотрите на 6 метров вперед.
● A hátunk legyen egyenes, az állunkat emeljük fel (a talajjal párhuzamosan tartsuk), és 5-6 méterrel magunk elé nézzünk.

Действительно, именно лыжники дали начало этой ходьбе, когда стали ходить с лыжными палками, чтобы увеличить нагрузку во время летних тренировок.
Igazából a sífutók hozták létre az északi gyaloglást, amikor fokozottabb nyári edzéseket vezettek be, és elkezdtek a síbotjukkal gyalogolni.