водосточная труба oor Hongaars
водосточная труба
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vízköpő
csatorna
Ты уверен, что сумка именно в этой водосточной трубе?
Biztos vagy benne, hogy a táska a csatornába van?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он взберется по водосточной трубе и спрячется там.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комбинация: окно, ветка дерева, водосточная труба?
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На последнем этаже, слева от водосточной трубы.
Az éttermi számlával együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь ты растянул плечо, пытаясь прочистить тупую водосточную трубу.
Egy pillanat GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... вчера утром пожарник из Бруклина героически спас из водосточной трубы в Краун Хайтс напуганного щенка.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он жалуется, что дождевая вода из водосточной трубы соседа стекает прямо под фундамент его дома и размывает его.
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünkLiterature Literature
Похоже, что ваши водосточные трубы засорились.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По какой водосточной трубе я спускался?
Basszátok meg, mind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, а есть ли у них на Марсе водосточные трубы?
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?Literature Literature
К водосточным трубам!
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водосточные трубы не установлены.
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое место может быть лучше водосточной трубы?
Hol jártál, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нэд оставил его для меня в водосточной трубе позади конюшни.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уверен, что сумка именно в этой водосточной трубе?
Folyamatosan hallgatta a rádiót a kocsijábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Рэмкин приготовила себе чашку какао и прислушалась к шуму дождя, булькавшего в водосточных трубах.
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlLiterature Literature
Там должна быть водосточная труба.
Hogy élted túl nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ренфилд, вообще-то я думал, что ты спустишься по водосточной трубе.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она может два часа раскачиваться на шесте но не может вскарабкаться по водосточной трубе, чтобы спасти свою жизнь.
Jumeno Kiuszaku története nyománOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В схроне, в водосточной трубе недалеко от места, где брали пленных.
George, hívtam IrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забрались по водосточной трубе.
Egyszerűen nem tudom elképzelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уолтер, зачем кому-то красть кучу барахла, а затем бросать его в водосточную трубу?
Tudok róla.Én is itt élek, tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как я собиралась станцевать шимми на её водосточной трубе?
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это исходит от девушки, которая собирается заставить меня спустится отсюда по водосточной трубе.
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соскользнул по водосточной трубе.
Vegye át őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, они ночуют в водосточной трубе.
Gyere ide drágám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.