возможный случай oor Hongaars
возможный случай
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eshetőség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миссис Торнтон продумывала все возможные случаи, в которых она обещала действовать.
Mike, én vagyokLiterature Literature
Я бы хотела сообщить о возможном случае насилия над несовершеннолетней пациенткой.
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считаем, и каждую встречу с другим человеком мы будем рассматривать как возможный случай говорить об имени Иеговы.
Ott vagy Floyd?jw2019 jw2019
Впечатление такое, что чуть ли не у всех друзей и соседей на каждый возможный случай найдется собственное средство.
Milyen ajándékokat?jw2019 jw2019
Выдвинута версия о возможном случае биологического терроризма.
Mond meg neki, hogy visszahívomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я столкнулась с возможным случаем реинкарнации.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно случай не представится, но я твой должник.
Mint egy kislány, megharaptálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иными словами, имеет ли для меня имя «Моисей» твердо установленное и однозначное употребление во всех возможных случаях?
Bármi is történt a lovagiasság?Literature Literature
Возможны случаи, при которых данные Google Рекламы не соответствуют экспортированным данным Google Аналитики.
Álomvilág, öcsi!support.google support.google
Возможно, случаи, описываемые в этой и в следующей статьях, произошли в странах, культура которых отличается от культуры вашей страны.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévjw2019 jw2019
Но мать объяснила: «Каждый раз, когда мои дочери возвращаются домой после наступления темноты, я представляю себе самые ужасные возможные случаи».
Kiskolonc, gyere idejw2019 jw2019
Приведи примеры (если возможно, случаи из жизни), показывающие, что правильное понимание этого учения приносит людям пользу и открывает надежду на будущее.
Majdcsak elkövetnek egy hibátjw2019 jw2019
Объединяя все возможные случаи, мы может сказать, что всякое сечение в области рациональных чисел определяет некоторое рациональное или иррациональное число, которое это сечение производит.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniWikiMatrix WikiMatrix
Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számárated2019 ted2019
Возможно, в случае с тем демоном особенно нужна была твердая вера и горячая молитва Богу о помощи.
Akkor ez nem hátráltat bennünketjw2019 jw2019
Возможно, этот случай лишь подтверждает, что у Павла было плохое зрение — на эту мысль наводят другие места Писания.
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotjw2019 jw2019
Напомни им, что у них будет возможность поделиться случаями на неделе от 7 апреля.
Az irodájában várhatjw2019 jw2019
Возможно, несчастный случай, или он собирался написать, но не вышло.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вам случалось больно удариться обо что-нибудь пальцем ноги.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétjw2019 jw2019
Возможны несчастные случаи.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Феликс также мог вести дело по правилам экстраординарного процесса (extra ordinem), возможного в случае любых преступлений.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonjw2019 jw2019
В реальной миссии возможны разные случаи, в зависимости от количества врагов и союзников
Drexl- el akarok beszélniopensubtitles2 opensubtitles2
Смерть этой шлюхи Анны Болейн возможно счастливый случай.
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно это случай аллергии при взрослении.
És az egész ragacsos voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мятежи и кровопролитье, возможные в случае его освобождения?
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
807 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.