возможный oor Hongaars
возможный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lehetséges
Пока не увижу своими глазами, не поверю, что это возможно.
Amíg nem látom a saját szememmel, nem hiszem el, hogy ez lehetséges.
lehető
Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно.
Magyarázd el ezt a dolgot a lehető legvilágosabban.
esetleges
Мы просто хотим поговорить с ним о возможном контракте с его фирмой.
Csak beszélni akarunk vele egy esetleges megbízatásról a cégének.
elképzelhető
Органические и другие возможные биологические молекулы попросту распадутся на части.
A szokásos szerves, és más elképzelhető biológiai molekulák egyszerű darabokra hullanának.
megvalósítható
Там, где это возможно, комитет собирается два раза в месяц.
Ez a bizottság havonta kétszer találkozik, ha ez megvalósítható.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozjw2019 jw2019
По возможности следует призвать больше руководителей и учителей.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstLDS LDS
Однако теперь перед нами раскрываются прекрасные возможности, и мы не должны упустить их.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanLiterature Literature
Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.
Beszéltem Miss Tree apjávalted2019 ted2019
Возможно, следует.
Nem kell köcsögnek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как вы свяжете аккаунты Google Рекламы и Salesforce, необходимо выбрать, какие контрольные точки (статусы потенциальных клиентов и этапы возможности) вы будете отслеживать как конверсии.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánaksupport.google support.google
Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?LDS LDS
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
Nemzetközi Lerakodó Területjw2019 jw2019
Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:
Először csak pár emberem, aztán az összesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulLDS LDS
Возможно.
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, я заеду к нему как-нибудь.
Sokan vannak odabent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottted2019 ted2019
Возможно, ее отец.
Nekem, nem nektek, nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
Kémek minden bokorban vannak!LDS LDS
Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12).
Ne basztasd a patkánytjw2019 jw2019
В прежние времена подобная вселенная считалась необычной и даже, возможно, невозможной.
az útvonal és az úticélLiterature Literature
Ундото или, возможно, леди Холбрук, когда она была здесь, посылали им известие с указанием на ту или иную жертву.
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?Literature Literature
21 Действительно есть много возможностей, в которых мы можем чтить Иегову и должны воздавать Ему славу и честь.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatjw2019 jw2019
Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatted2019 ted2019
Возможно, она хотела, чтобы я приехал к ней на работу и вернул заколку.
Egy hívó hangot hallottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode
Waris, te következelKDE40.1 KDE40.1
Нет, но Во Фат, возможно, думает иначе.
Szükségem van az erőmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не продлится долго — он слишком заманчивая цель, старый и больной, но у нас появилась возможность выиграть время.
Próbálsz szabotálni engemLiterature Literature
Но, я, возможно, повесил на Джеремаю трекер.
CÉLÁLLAT FAJOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.