Вращающаяся чёрная дыра
Kerr-féle fekete lyuk
вращать oor Hongaars
вращать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fordít
Я проверял свою аэродинамическую теорию " относительная дальность планирования против обратного вращающего момента ".
Csak a siklóarányról és fordított nyomatékról szóló aerodinamikai elméletemet teszteltem.
forgat
Его расстреляли, но он еще может вращать нож
Lecsapott fejjel is forgatja a kardot
fordul
Только плохо, что стол ведь вращается.
De fordult a kocka.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fordulni · forog · pörget · gördül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они удостоверяли, что книги, вращающиеся в обществе, были заверены - являлись авторизованными изданиями - но, также, находились под контролем государства, под контролем короля или принца.
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megKDE40.1 KDE40.1
Еще лучше поставить мотор и вращать до начала Человечества.
Ahh, Ön házas?Literature Literature
Я вращалась в кругах, в которых богатые, знатные люди общаются с ворами, торговцами наркотиков и мафией.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne rájw2019 jw2019
Свидетели хотят видеть нашу планету такой же, какой ее, наверное, видит Бог — яркой, голубой и прекрасной, вращающейся в космическом пространстве.
rugóval jön az egyetemi futballbóljw2019 jw2019
Модель Земли может постоянно вращаться из-за того, что к компьютеру подключен неоткалиброванный контроллер.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettsupport.google support.google
Красные огоньки вращаются.
Csak pár percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сформировавшийся смерч представляет собой стремительно вращающийся узкий столб воздуха, диаметр которого в среднем достигает нескольких сот метров; столб тянется к земле из грозового облака.
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősjw2019 jw2019
Но если ее начнет вращать, такое же и в ваших отношениях.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Колесо Времени вращается вокруг Тар Валона, — поговаривали горожане, — а сам Тар Валон вращается вокруг Башни».
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.Literature Literature
Помните это домашнее кино о вращающейся в космосе Земле?
Talán ők segithetnek nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонс, этот Смит вращается в вашем мире, не в моем
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonLiterature Literature
Это комбинация вращающихся нейтронной звезды и, возможно, белого карлика, которые находятся на орбите вокруг одной точки в космосе.
Láttad a fiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря солнцу дуют ветры, которые вращают генераторы ветроустановок.
Mondd, miért kell ez a balhé?jw2019 jw2019
И как тебе удалось сделать, чтоб они вращались?
Minden elcsendesült a St.Ambrose- on belül, és most kezdik a hatóságok megfontolni, hogy beküldjék Az első felmentő csapatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, " Проезд " и да, БМВ пытается вращаться, конечно же.
Gyerünk már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например - у Птолемея были десятки доводов в пользу теории, что планеты вращаются вокруг Земли.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a Földönted2019 ted2019
Теперь надо вращать его в горизонтальной плоскости вокруг своей оси до тех пор, пока индикаторы не загорятся зелёным.
Rögtön az Élet Pehely utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё словно вращалось.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ты не знаешь, она центр вселенной, а мы всего лишь вращаемся вокруг?
Meg akaraterő, és gógyi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все в комнате вращалось, и знакомые вещи и предметы мебели приобрели гротескную угрожающую форму.
De a viselkedése szabálytalanLiterature Literature
Веришь ты или нет, но мир не вокруг тебя вращается.
Minden kitolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его сознание заполняли геометрические фигуры, летающие и вращающиеся по его желанию.
Túl sokat ittunkLiterature Literature
Люди и инопланетяне, внутри 2500000 тонн вращающегося металла, в полном одиночестве в ночи.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луна вращается вокруг Земли.
Miért nekem, uram?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.