временной ряд oor Hongaars

временной ряд

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Idősor

Soortgelyke frases

анализ временных рядов
idõsor-elemzés

voorbeelde

Это даст временной ряд частоты использования именно этой фразы с течением времени.
Kapunk egy idősort arról, hogy milyen gyakran használták ezt a bizonyos mondatot az idők során.

Значит он проводил много времени рядом с чрезвычайно секретными материалами.
Azt jelenti, hogy sok időt töltött szigorúan titkosított anyagok közelében.

Обнаружение отклонений – это статистический метод определения резко выделяющихся значений в данных временного ряда для показателя или значения параметра.
A Rendellenesség észlelése funkció egy olyan statisztikai módszer, amely észleli az eltéréseket egy adott dimenzióérték vagy mutató idősorozatának adataiban.

Благодаря индексу социального прогресса мы получаем временны́е ряды данных.
Social Progress Indexből adatsorokat nyertünk ki.

Очевидно, они проводят слишком много времени рядом с пернатыми друзьями.
Láthatóan túl sok időt töltöttek szárnyas barátainkkal.

Алгоритмах, временных рядах и наборах данных.
Algoritmusokban, idősorozatokban és adathalmazokban.

Со временем рядом со священным шатром, вероятно, были сооружены другие постройки для священников.
Idővel nyilván más helyiségeket is építettek a hajlék mellé a papok számára.

Я провожу слишком много времени рядом с тобой.
Túl sok időt töltök magával.

Со временем ряд учеников и даже учительница стали посещать христианские встречи.
Végül is számos diák, sőt még a tanárnő is elkezdte látogatni a keresztényi összejöveteleket.

Со временем рядом с храмом образовались поселения воров, убийц и разбойников.
Ez mihez vezetett? Tolvajok, gyilkosok és más bűnözők kis „faluja” alakult ki a templom környékén.

Я нашел его внутри машины времени. Рядом с тетрисом.
Az időgépben találtam a tetris mellett.

Обнаружение отклонений – это статистический метод определения резко выделяющихся значений в данных временного ряда для показателя или значения параметра.
Az Analytics Forgalomfigyelőjének Rendellenesség észlelése funkciója egy statisztikai módszer, amely észleli az eltéréseket egy adott dimenzióérték vagy mutató idősorozatának adataiban.

Ну, я должна сказать, чем больше я провожу времени рядом с патогенами, тем больше я вижу в этом смысла.
Meg kell mondanom, ahogy egyre több időt töltök kórokozók között egyre több értelme látok egy ilyennek nekem is.

К статистическим данным применяется байесовская модель пространственно-временного ряда для прогнозирования значения последней наблюдаемой точки данных во временном ряде.
A Forgalomfigyelő a Bayes-féle modellt alkalmazza az előzményadatokra, hogy előrejelezze az idősorozatban legutóbb megfigyelt adatpont értékét.

Затем к историческим данным применяется байесовская модель пространственно-временного ряда для прогнозирования значения последней наблюдаемой точки данных во временном ряде.
Ezután a Forgalomfigyelő a Bayes-féle modellt alkalmazza az előzményadatokra, hogy előrejelezze az idősorozatban legutóbb megfigyelt adatpont értékét.

Затем к историческим данным применяется байесовская модель пространственно-временного ряда для прогнозирования значения последней наблюдаемой точки данных во временном ряде.
Ezután az Analytics a Bayes-féle modellt alkalmazza az előzményadatokra, hogy előrejelezze az idősorozatban legutóbb megfigyelt adatpont értékét.

На диаграмме отображаются количественные данные или демонстрируются отношения между двумя переменными (временной ряд), при этом последовательные точки данных соединяются линией.
Ez a diagram mennyiségi információkat jelenít meg, vagy bemutatja a kapcsolatot két változó között (idősor) egy vonal segítségével, mely összeköti az adatpontokat.

В апреле 1996 года начальство Левински перевело её на работу в Пентагон, полагая, что она проводит слишком много времени рядом с Клинтоном.
1996 áprilisában a főnökei Lewinskyt áthelyezték a Pentagonba, mert úgy érezték, hogy túl sokat tartózkodik az elnök környezetében.

Но если это значит, что я буду проводить больше времени рядом с Лиз, ради этого я был готов в огонь идти. – Абсолютно.
De ha azzal jár, hogy többet lehetek Lizzel, égő karikákon is átugráltam volna. – Abszolút.

Обнаружение отклонений – это статистический метод, который используется в Оповещениях Аналитики для определения резко выделяющихся значений в данных временного ряда для показателя или значения параметра.
A Rendellenesség észlelése funkció egy olyan statisztikai módszer, amellyel az Analytics Forgalomfigyelő azonosítja a rendellenességeket egy adott dimenzióérték vagy mutató idősorozatának adataiban.

Там есть символ каждого времени года рядом со временем.
Mindegyik időpont mellett van egy szimbólum, ami az évszakot jelöli.

Как только вы определите модель Детектора отклонений, Анализ применит к данным за прошедший период байесовскую модель пространственно-временного ряда для прогнозирования значения текущего показателя во временном ряду.
A rendellenesség-észlelési modell meghatározása után az Elemzés a Bayes-féle modellt alkalmazza a betanítási adatokra, hogy előrejelezze az idősorozatban megjelenített mutatóértéket.

Я много времени провела рядом с таким.
Már elég időt töltöttem ebben, hogy tudjam.

— Вы много времени пробыли рядом с ним?
– Sok időt töltött el a kő közelében?