всего доброго oor Hongaars
всего доброго
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
minden jót
ru
выражает вежливое расставание {Пока! -Пока! .-Всего хорошего, до свидания! - Счастливо!} értelemben {-Всего доброго, до свидания! -До свидания, успешного дня!}
hu
udvarias kifejezés, távozáskor., búcsúzáskor pl levélben (is)пока, всего доброго
Санта хранит все силы всех добрых поступков, все хорошее, что сделало человечество за этот год.
Mikulás viszi az összes hatalom minden jó cselekedetek, minden jó emberiség tett egy évre.
viszlát
viszontlátásra
" Всего доброго, спасибо что зашли, мы перезвоним ", и т.п.
" Viszontlátásra, köszönjük, hogy eljött, még találkozunk. ", satöbbi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Всего доброго.
További szép napot, szép napot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Jó napot, signorina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго
Csak azért jöttem, hogyopensubtitles2 opensubtitles2
Всего доброго, Мик.
Vigyázzon magára, Mick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Minden jót.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго!
Szép napot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго, сэр.
Kellemes napot, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Viszlát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, всего доброго.
Nos, vigyázzatok magatokra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он Даритель «всего доброго... и всякого совершенного дара» (Иакова 1:17).
Ő „minden jó adomány és minden tökéletes ajándék” Adományozója (Jakab 1:17).jw2019 jw2019
Всего доброго, ваше величество.
Viszlát, felség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго!
Viszlat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго!
Szép napot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Köszönöm szépen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Viszlát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Legyen szép napja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Jó napot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Minden jót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
Légy jó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго!
Viszlát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго!
Sziasztok, jó éjt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего доброго.
További szép napot, uram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
367 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.