женское участие oor Hongaars

женское участие

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nõk részvétele

voorbeelde

Сознание собственной беззащитности, жестокой женской участи мчало ее на бешеных конях, отбрасывало в безлюдную пустыню.
az asszonyok kegyetlen végzete, védtelensége üldözte őt, vad lovak hátára feszitette, sivatag pusztákon rázta végig.

У нас нет другого пути, кроме как пересмотреть суть прав человека, принципы нашей веры. Не ради нас, не ради женщин в наших семьях, не ради женщин в этом зале и даже не ради женщин за его пределами, но ради общества, которое преобразится с женским участием.
Nincs más választásunk, mint megkövetelni, ami az emberi jogokban van, hitünk alapjait, nem nekünk, nem a családunk nőtagjainak, nem csak a jelenlévő nőknek, és nem is csupán a világ nőinek, hanem a közösségeknek, amelyek majd átalakulhatnak a nők részvételével.

Не по этой ли причине весной вы начали сбор голосов в интернете против участия женского пола в подводных войсках?
És ezért kezdeményezett petíciót a tavasszal, amelyben ellenzi a nők felvételét a haditengerészethez?

похоже, что все местное женское братство принимало в этом участие, а?
Képzelem, hogy az egész nőseregnek túl kellett rajtam lennie?

На этой неделе Тиаго проходит через временной портал и принимает участие в голосовании за женское движение
Ezen a héten Tiago átmegy az időkapun, és egy női választójogi mozgalomba érkezik.

Мы говорили о том, как в этой стране у нас есть право и возможность выступать против чего-то, с чем мы не согласны, и мой муж поделился с ними своим мнением, почему участие мужчин в Женском марше было очень важным.
Beszéltünk arról, miként van jogunk és lehetőségünk tüntetni, ha nem értünk egyet valamivel, a férjem pedig elmondta nekik, miért gondolja nagyon fontosnak, hogy férfiak is csatlakozzanak a menethez.