Женское обрезание oor Hongaars
Женское обрезание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Női nemi szervek megcsonkítása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
женское обрезание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
körülmetélés
Нет, если вы стали жертвой женского обрезания.
Kivéve, ha egy körülmetélés áldozata vagy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женское обрезание не является обязательным в исламе
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázWikiMatrix WikiMatrix
В некоторых странах укоренилась традиция, известная как женское обрезание,— сейчас этот обычай стали называть «увечьем женских половых органов».
Veszek magamnak pár új ruhátjw2019 jw2019
Журнал «Нэрсинг таймс» обосновывает это таким же образом: «С женским обрезанием можно бороться только посредством просвещения».
nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezésétjw2019 jw2019
Не говоря уже о женском обрезании.
Nem volt mit mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Великобритании более 10 000 девочек, «большинству из которых восемь лет или меньше, могут стать жертвами женского обрезания».
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményjw2019 jw2019
Как вы относитесь к женскому обрезанию, мистер Флад?
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükLiterature Literature
Существует обряд, называемый женским обрезанием.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketQED QED
Увечье женских половых органов еще известно как женское обрезание.
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkijw2019 jw2019
В этом документе женское обрезание названо мучением и сексуальным насилием.
Nem is egyszerjw2019 jw2019
Нет, если вы стали жертвой женского обрезания.
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женское обрезание.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется женским обрезанием*.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstjw2019 jw2019
В опубликованном в Лондоне журнале «Экономист» сообщалось: «Женское обрезание — уместно называемое увечьем половых органов — остается одним из невыразимо ужасных обычаев Африки.
Felállítunk egy mentőállomástjw2019 jw2019
Разные другие общины в Северной Америке - анимисты, некоторые христиане и даже одно еврейское племя в Северной Африке известны практикой женского обрезания.
Pedig itt egykor ajtó volt!QED QED
В журнале «Пластическая и восстановительная хирургия» замечается: «Женское обрезание практиковалось в древнем Египте и связано с верой фараонов в двуполых богов».
Ellenjavallatokjw2019 jw2019
Разные другие общины в Северной Америке – анимисты, некоторые христиане и даже одно еврейское племя в Северной Африке известны практикой женского обрезания.
Van barátomted2019 ted2019
Например, в некоторых странах ожидается, что мать будет продавать дочерей в замужество в раннем возрасте и поддержит такие обычаи, как женское обрезание.
Fel kell hívnom valakit!jw2019 jw2019
И дальше в этом же журнале говорится: «Всю проблему можно искоренить только развитием понимания опасности женского обрезания, и просвещением как мужчин, так и женщин».
Kell az a parancs!jw2019 jw2019
Но на самом деле, если вы посмотрите на обряд женского обрезания, вы заметите, что он не имеет никакого отношения к исламу; это просто северо- африканский обычай, который предшествовал исламу.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjaQED QED
Но на самом деле, если вы посмотрите на обряд женского обрезания, вы заметите, что он не имеет никакого отношения к исламу; это просто северо-африканский обычай, который предшествовал исламу.
Te nyerted a sorsolást, válasszted2019 ted2019
Затем говорилось: «Хотя в канадских законах женское обрезание или инфибулация не упоминается, но представители власти сказали, что такой обычай рассматривался бы как жестокое обращение с детьми или как тяжелое телесное повреждение».
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékjw2019 jw2019
Участники недавно проводившейся конференции Межафриканского комитета в Лагосе (Нигерия) не считают, что женское обрезание удерживает женщин от неразборчивых половых связей, и полагают, что значительно полезнее наставлять детей в юные годы моральному поведению.
Szóval sikerült, mi?jw2019 jw2019
Варис Дирие была первой женщиной, привлекшей внимание мировой общественности к практике женского генитального обрезания.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.