за достойную работу oor Hongaars

за достойную работу

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tisztességes munkáért

"За достойную работу, зарплату, жизнь!">tisztességes munkát , bért és megélhetést

(a jelmondatban tisztességes munkát ) tartalmilag ezen értékek mellett; törnek lándzsát

voorbeelde

И что это конкретно была за работа, достойная Нобелевской премии?
És mégis mi lenne az a Nobel-díjra hajazó erőfeszítés?

Ввиду происшедшего в нашей тюрьме я хочу официально осведомить «Уотч Тауэр Байбл энд Трэкт Сосайети» о нашей признательности за хорошую работу, проведенную достойным проповедником в нашей общине».
Tekintettel arra, ami a börtönünkben történt, szeretném hivatalosan is kifejezni nagyrabecsülésemet azért a jó munkáért, amit az értékes prédikátor végzett.”

Кворумы старейшин достойны похвалы за свою великую работу, направленную на то, чтобы “восстановить Сион” и тем самым исполнить пророчество, готовя Святых к тому, чтобы они пришли ко Христу и своему Богу.
Az elderkvórumokat dicséret illeti a nagyszerű munkáért, amelyet Sion visszahozataláért végeznek, ezzel beteljesítve a jövendölést arról, hogy a szentek felkészülnek Krisztushoz és Istenükhöz jönni.

С ранних лет я видела, что достойная работа и хорошая зарплата имеют большое значение для семей, борющихся за хорошую жизнь.
És már fiatal koromtól azt láttam, hogy ha van megfelelő munkád és pénzed egy rendes életre, az a legfontosabb különbség a nehéz sorsú családoknak.

Я с радостью говорю о том, что у нас очень много благородных и достойных женщин, которые участвуют в работе милосердия и получают благословения Господа за труды свои, ия также благословляю их во имя Господа.
Boldogan mondhatom, hogy nagyon sok tiszteletreméltó és nemes nő munkálkodik a szeretet eme munkájában, és az Úr megáldja őket a munkájukban, én pedig megáldom őket az Úr nevében.