за деньги oor Hongaars

за деньги

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pénzért

naamwoord

ты делал это за деньги- pénzért csináltad

Нет ничего, что нельзя было бы купить за деньги.
Semmi sincs, amit pénzért ne lehetne megvenni.

Soortgelyke frases

За эти деньги
A pénzért

вещи , которые можно купить за деньги
amit pénzért lehet venni

voorbeelde

За деньги!
Pénzért!

И за деньгами.
A pénzről.

Не следует встречаться понарошку за деньги.
Nem szabadna pénzért álrandiznod.

Ты можешь себе представить, чтобы мои девочки легли с кем-нибудь в постель за деньги?
És most fölteszem a kérdést: el tudod képzelni errõl a háromról, hogy ilyesmiért ágyba bújjanak valakivel?

— Следуйте за деньгами.
Kövesd a pénzt.

Я бы и за деньги к ним не записался.
Nem tud fizetni, hogy felvegyem.

Я пришел сюда за деньгами.
Amiatt jöttem ide.

Завтра я вернусь за деньгами.
Holnap visszajövök a pénzért.

У людей, убивающих за деньги, нет чести, но они по крайней мере не рабы.
Aki pénzért öl, annak nincs becsülete, de azok legalább nem rabszolgák.

Вы думаете, меня можно купить за деньги?
Gondolja, hogy megvásárolhat pénzzel?

Ребекка, должно быть, не заметила вторую сумку под кроватью, когда пришла за деньгами.
Rebecca nyilván nem vette észre a második táskát az ágy alatt, amikor elment a pénzért.

И что это за деньги?
És milyen pénz lenne az?

Можете ли вы следить за деньгами?»
Tudod kezelni a pénzt?"

Я сплю с мужчинами за деньги.
Pénzért fekszem le pasikkal.

Наши отдалённые хозяйства были сданы в аренду за деньги
A távoli farmjainkat bérbe adták

Так как нам " следовать за деньгами "?
Akkor hogyan " Kövessük a pénzt "?

Уступать за деньги свою возлюбленную считается у нас верхом позора.
Szeretőjét pénzért ajánlja fel másnak, ez gyalázatos.

И парень, который будет стоять у двери за деньги.
És fül nélküli férfiak, kik megkérik az árát, de gátat állnak.

Гейтхаус всё покупал за деньги полиции.
Gatehouse az egészért a rendőrség pénzével fizetett.

С утра за деньгами пришло лишь несколько человек.
Délelőtt csak kevesen jöttek, hogy kivegyék a pénzüket.

Я выступаю за деньги.
Utcai előadó vagyok.

– Он отвечает за деньги, всегда отвечал.
Ő kezeli a pénzt, mindig így volt.

Я предоставлял свои услуги за деньги.
Én szolgáltatást nyújtottam e pénzért.

И всё же я работаю не за деньги.
Egyébként nem a pénzért jöttem.

Разве что, за деньги.
Legfeljebb pénzzel.