заговорщик oor Hongaars
заговорщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
konspirátor
összesküvő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Президент Кеннеди был убит заговорщиками из высших эшелонов власти. Этот заговор был спланирован и воплощен хладнокровными убийцами, под прикрытием Пентагона и ЦРУ.
Nem bírom a kritikátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, а я главный заговорщик.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обращая внимание на попытки некоторых свергнуть власть, он напомнил своим оппонентам, что те заговорщики были не христиане, а язычники.
Találkozunk az osztálytalálkozónjw2019 jw2019
И потому каждый из заговорщиков разрезал свою ладонь и пожал руку другим, присягнув братству.
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénLiterature Literature
Он или заговорщик-доброволец, или непроходимый тупица.
Ez nem szép dolog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сатана – величайший заговорщик и конспиратор (см. Геламан 26–30).
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?LDS LDS
Король попросил меня играть роль критика и заговорщика.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно указывая на тех заговорщиков, он сказал царю: «Плохо поступили эти люди... с пророком Иеремией» (Иеремия 38:9).
Tagsági díjak egyes gombjw2019 jw2019
Иоанна Гиркана, оставшегося сына Симона, предупредили о готовящемся покушении на его жизнь, и по его приказу заговорщики были схвачены.
Az ökleivel focizott?jw2019 jw2019
В числе заговорщиков была ее дальняя родственница Мария Стюарт. Поскольку она была католичкой, европейские монархи видели в ней законную наследницу Марии I.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekjw2019 jw2019
Потом с видом заговорщика кивает головой: — Да.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!Literature Literature
( мужской заговорщик # 3 ) Таким образом, их измены будут обнаружены и устранены "
Igen, de én már itt vagyok egy idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селевк погиб от рук заговорщиков в 281 году до н. э., но основанная им династия продолжала править до 64 года до н. э., когда римский полководец Помпей сделал Сирию провинцией Рима.
Teenie szülinapjárajw2019 jw2019
— И затем все заговорщики умрут, — сказал Тоблакай.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttLiterature Literature
Улыбке заговорщика, словно Бергитте не знала точно, что произошло.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultLiterature Literature
Чтобы привлечь к ответственности этих трех заговорщиков, мы используем показания Миллбро.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozLiterature Literature
Если мы говорим о заговоре, то кто заговорщики?
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только число заговорщиков достигает четырех, можно биться об заклад, что один из них шпион
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástLiterature Literature
Наши дорогие заговорщики могли бы сделать то же самое, если бы хотели расправиться с нами
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótLiterature Literature
Они притворились, что работают с пришельцами... инфицируя целую популяцию вирусом пришельцев... но заговорщики пытались сохранить самих себя... секретно и эгоистично производя вакцину.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Этот человек – враг государства, заговорщик самого пагубного толка!
Legalábbis, amíg meg nem látogattadLiterature Literature
С самого собрания архонт во всех видит заговорщиков.
A Bizottság határozataLiterature Literature
Там было гораздо больше заговорщиков чем мы оба думали.
perc múlva jövök!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговорщики разделись догола, и прекрасная Наташа явила свою чудесную наготу.
Fel kell hívnom valakit!Literature Literature
Народ истребляет заговорщиков и возводит на престол маленького Иосию (4 Царств 21:24; 2 Паралипоменон 33:25). За годы правления Амона Иосии стал привычен запах благовоний, который разносился по всему Иерусалиму с крыш домов, где перед жертвенниками люди поклонялись ложным богам.
Részvétem anyád miattjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.