засечка oor Hongaars

засечка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

betűtalp

naamwoord

jelölés

naamwoord

rovás

naamwoord

Soortgelyke frases

без засечек
groteszk · kőírásos · sans serif

voorbeelde

Сделав засечку на лимбе, Ясон повернул антенну на 180 градусов.
Miután Jason feljegyezte a sugárzás irányszögét, elfordította az antennát száznyolcvan fokkal.

Я узнал о шрифте с засечками и без, о разном расстоянии между различными комбинациями букв, о том что делает великую типографию великой.
Tanultam a Serif és San Serif írástipusokról a változó betűközről a különféle karakterek között, és mindenről, ami széppé teszi az írott szöveget.

Засечки и бороздки значительно косят влево.
A rovátkák és barázdák meredek csavart mutatnak bal irányba.

Он может заметить бороздки и засечки на гильзе успешнее, чем компьютер.
A rovátkákat és barázdákat egy golyón hatékonyabban ismeri fel, mint egy számítógép.

Три засечки.
Három perc.

Шрифт с засечками
Serif betűtípus

Linux Libertine является пропорциональным шрифтом с засечками (антиквой, serif), который выглядит как книжный шрифт XIX века, хотя был создан для использования в наше время.
A Linux Libertine egy proporcionális serif betűtípus, mely a 19. századi könyvekre hasonlít, bár fejlesztése során lényeges szempont volt a korszerű felhasználhatóság.

И посмотрите, вышло так же экономно, как и с обычными засечками.
És nézzék, annyira gazdaságos, mint egy sans serif.

Шрифт с & засечками
Serif betűtípus

Я изучил эти данные и пришёл к выводу, что для шрифта с засечками, который слева, требуется почти в 2 раза больше данных, чем для шрифта без засечек, в середине, из-за всех точек, необходимых для изящных изгибов скруглений засечек.
amilyet a bal oldalon látnak, nagyjából kétszer annyi adat szükséges, mint egy sans serifhez, itt, középen, a talpak meghatározásához szükséges sok pont miatt.

Ты не могла бы сказать, что Цезарь будет на засечку выше Полярной звезды?
Nem tudnád azt mondani, hogy Caesar vágás lesz a Sarkcsillag fölött?

Каждый раз, когда меня посылают, я делаю маленькие... засечки.
Akárhányszor ez történik felrakok még egy jelet.

Этот шрифт используется для отображения текста, помеченного в web-странице для отображения шрифтом с засечками (Serif
Ezzel a betűtípussal jelennek meg a serif típusúnak jelölt szövegek a böngészőben

Я спроектировал шрифт с засечками, который справа, без скруглений засечек.
Készítettem egy serif típust, ott látják jobb felől, görbe talpak nélkül.

Сносные засечки.
Jól láthatóak a huzagolás nyomai.

Напротив, куда вероятнее, что эти ранние художники тоже использовали засечки вроде этого ряда линий в пещере Рипаро-ди-За-Миник на Сицилии, а также создавали стилизованные изображения окружающих их объектов.
Ami viszont sokkal valószínűbb, hogy a számokra ezek a korai művészek is használtak jeleket, talán olyanokat, mint ez a vonalakból álló sor a szicíliai Riparo di Za Minicből, és az őket körülvevő világ bizonyos dolgait szintén megjelenítették valamiképp.

И я сказал: «Ну как же, проблему больших объёмов данных, необходимых для шрифтов с засечками, ну и так далее».
"Tudja, azt, hogy a serif fontokhoz olyan sok adatra van szükség."