заслонка oor Hongaars
заслонка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csapófedél
csapónyílás
csapószelep
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csapószárny · kályhaellenző · paraván · szelep · védőernyő · csappantyú · gőzajtó · huzatszabályzó · kályhaajtó · tipli · tolóka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь маленький скол, на этой заслонке, вот тут... через что пуля прошла.
Hopkins, közeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отключился, поднял заслонку.
Miért bízik benne?Semmit se csináltLiterature Literature
Заслонки и вентиляционные отверстия регулировали поток воздуха, однако в потайных ходах вроде этого они отсутствовали.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenLiterature Literature
Закройте камин бронированной заслонкой!
Menjünk aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опусти сейчас же заслонку
Mint Kate Mossopensubtitles2 opensubtitles2
У меня был своего рода смутное представление, разве вы не знаете, что если бы я застрял вблизи Motty и ходил с ним место, я мог бы выступать в качестве немного заслонки на веселье.
Hogy van Angela?QED QED
Заслонки дымоходов
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemtmClass tmClass
Хаммонд, у меня вся заслонка развалилась.
Épp, hogy éhen nem halnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я собирался тормозить, открылась дроссельная заслонка.
Nincs telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастье, что сразу закрыли заслонку за Ониллом.
Nekem nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава X. Омар Кадриль Мок Черепаха глубоко вздохнул, и обратил спину одного заслонки по глазам.
Mit is iszik, Cicci?QED QED
Заслонка совсем сломалась.
TermészetesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот даже узенький серп Солнца исчез за темной заслонкой. Все погрузилось во мрак».
Látta a nevüket, a címüketjw2019 jw2019
В канале ствола в цилиндре есть заслонка, для более широкого разброса.
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там должна быть дымовая заслонка.
Lenézel a történtek miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе... взмахнут в ночи серые крылья или лязгнет заслонка печи...
Ma reggel mondtaLiterature Literature
Какую заслонку?
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если я не справлюсь с заслонками?
Akkor ez nem hátráltat bennünketLiterature Literature
По-моему заслонка сломалась.
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднял заслонку, спрашиваю у ближайшего, кто рядом стоит, у Вольфганга: – Что, телефоны не работают?
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétLiterature Literature
А теперь, монсеньер, будьте любезны немного отойти, я открываю заслонку тигля.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattLiterature Literature
Он спрятан за дымовой заслонкой камина.
Nem, amíg van még bennem életOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что из себя представляет заслонка.
Kövesse a fényt a szemével, Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда подходит время сбора креветок, воду из пруда выпускают, а креветок, которые сгрудились у заслонки шлюза, собирают сетями или выкачивают.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek feljw2019 jw2019
Двигатель получил новый датчик положения дроссельной заслонки (TPS), а также новую систему рециркуляции выхлопных газов и датчик детонации.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.