изобиловать
bővelkedik
изобилующий oor Hongaars
изобилующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bőséges
История Церкви изобилует яркими свидетельствами того, как ее прихожане сталкивались с ненавистью и нетерпимостью окружающих.
Az egyház története bőségesen nyújt példákat arra, ahogy a tagjainkkal gyűlölködve és elvakultan bántak.
bővelkedő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно рогу изобилия, оно всегда остается наполненным, неважно, сколько вы взяли из него.
Nagyon kell pisilnemLiterature Literature
Они полностью согласны с мудрыми словами Иисуса Христа: «Даже при изобилии всего жизнь человека не зависит от того, что он имеет» (Луки 12:15).
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításárajw2019 jw2019
Эта база данных настоящий рог изобилия потенциальных жертв.
Ahhoz túl későOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мы готовы отдать за то изобилие света и истины, которое Бог изливает на нас?
Mennünk kellLDS LDS
8 Более того, Бог в силах обратить к вам всё изобилие своей незаслуженной доброты, чтобы вы, всегда имея всё необходимое и довольствуясь своим, были богаты для всякого доброго дела+.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátjw2019 jw2019
Но радость, которую приносило полновременное служение в этой духовно изобилующей территории, щедро компенсировала все наши финансовые жертвы.
Gyönyörű, bárhol is vanjw2019 jw2019
Более того, под правлением Царства Бога пища будет в изобилии, и никто из людей не будет голодать (Пс 72:16; Иса 25:6).
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttjw2019 jw2019
Его любовь изобилует благодатью, долготерпением, милостью и прощением.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekLDS LDS
В сезон дождей вода, хотя и не в изобилии, стекала по склонам ущелья, размывая обрабатываемую почву террас, ради которой было положено столько трудов.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!jw2019 jw2019
Под правлением Царства Бога у всех будет изобилие пищи, исчезнут предубеждения и восторжествует справедливость
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtajw2019 jw2019
Все эти штуки, лезущие, как из рога изобилия, они удивительны. Однако мы не удивлены.
Valaki köpöttQED QED
Как только мы создадим изобилие, исчезнут жадность, эгоизм, многие преступления и отклонения в поведении людей.
Várnunk kell.Várnunk kellQED QED
В библейских землях было изобилие жидкого асфальта
Mennyit fizetett vissza?jw2019 jw2019
Каково же это было – прожить те три дня в неописуемой темноте и затем, вскоре после этого, собраться с двумя с половиной тысячами человек у храма в земле Изобилие?
Ez undorítóLDS LDS
Материальное изобилие не ведет к духовному процветанию, однако духовное процветание может вызвать материальное изобилие, достаточное для покрытия расходов в деле Иеговы.
Intézményellenesek, mindannyianjw2019 jw2019
Когда я думаю о годах без литературы, не могу сдержать слезы, радуясь тому, что ее теперь такое изобилие.
Maguk hívtak orvost?jw2019 jw2019
Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто.
Darian rajzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монтанари М. Голод и изобилие.
Meddig maradhatsz?WikiMatrix WikiMatrix
Имеет ли тот, кто просит Бога, небесную надежду, или он является другой овцой, дух Иеговы в изобилии доступен для исполнения Его воли.
Addig sem kell a könyvtárban lennemjw2019 jw2019
Творение свидетельствует об изобилующей благости Бога.
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?jw2019 jw2019
Во всем и во всех обстоятельствах постиг я тайну того, каково быть сытым и каково голодать, быть в изобилии и в нужде.
Hé, hé, hé, majd én megcsinálomjw2019 jw2019
◆ Будет изобилие продуктов питания для всех (Псалом 71:16; Исаия 25:6).
Nagyon szép este vanjw2019 jw2019
Ведь Иисус сказал: «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» (Матфея 5:5). Да, эти кроткие — земные подданные Божьего Царства, и с его помощью они будут с любовью заботиться о своем наследии, превращая Землю в цветущий, изобилующий жизнью рай.
Tapsoljuk meg!jw2019 jw2019
Защити их и позволь... насладиться ниспосланным изобилием, осени их... своей щедростью... и яви им свою благодать.
Mit szól ehhez Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.