имя компьютера oor Hongaars
имя компьютера
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
számítógépnév
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Укажите имя компьютера для создания идентификатора сообщения или отключите эту опцию
liberalizációs irányelv: #/#/EGKKDE40.1 KDE40.1
Мы вернули 75% проданных им компьютеров, вернули их магазину Best Buy, и придумали финансовый план для погашения стоимости невозвращённых.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátted2019 ted2019
n байт) Строка идентификации ленты. Формат этой строки hostname: seconds, где hostname & mdash; полное имя компьютера, на котором лента была отформатирована, а seconds & mdash; количество секунд, прошедших с момента форматирования ленты
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.KDE40.1 KDE40.1
Как только ты оформляешь информатора, вписываешь его имя в компьютер, это все равно что огласить его имя в 6-часовых новостях.
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И позволить им забрать компьютеры.
Javaslom, uram, előbbaz őrmesterrelLiterature Literature
Вы им дали компьютер не за 100 долларов, а самый лучший компьютер.
Hé, seggfej!Itt fent!ted2019 ted2019
Как насчет того, чтобы я внес твое имя в компьютер?
Ne hidd, hogy nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне понадобится четыре часа, чтобы обезвредить червя, что я пристроил им в компьютеры.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медсестра внесла имя в компьютер.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiLiterature Literature
В списке ЛаФлера, содержащим кодовые имена наш компьютер обнаружил Джилл Робертс.
Nem fagyaszthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нашел твое имя в компьютере.
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ими управляет компьютер, сэр.
Rejtsétek el a morfiumotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я вижу ваше имя. На компьютере.
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре часа назад кто-то – по-видимому, тот священник – отправил им с компьютера копию перевода Истины.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышал, как он ввел имя в компьютер.
Magamra szavazok.Még valaki?Literature Literature
Если задать здесь имя домена, это имя будет использоваться вашим компьютером на время соединения. Когда соединение закроется, первоначальное имя вашего компьютера будет восстановлено. Если оставить это поле пустым, никаких изменений в имени сделано не будет
Vissza kell menned a versenyre és megtudodKDE40.1 KDE40.1
На протяжении нескольких последующих месяцев я каждый субботний день и вечер вносила имена в компьютер и расспрашивала своего папу о жизни нашей семьи.
De ha kétségbe esünk, úgy néz ki ez minden amink vanLDS LDS
Они обучили 50 000 бомбардиров ими пользоваться -- долгие месяцы интенсивного обучения -- ведь эти устройства, по-существу, это аналоговые компьютеры; ими нелегко пользоваться.
Mennünk kelleneted2019 ted2019
Я проглотил достаточно микрочипы и срать им снова... к компьютеру.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, думаю, мониторы нас могут научить еще многому — если им позволит Центральный Компьютер.
Adelaide néni, ÜdvözöllekLiterature Literature
Норма, её имя было в компьютере.
Alternatív forgatókönyvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволяйте им воспользоваться их компьютерами.
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделала так, что любая информация, запрос или анализ, выписанные на её имя, будет восприниматься компьютерами как спам.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом у него были небольшие проблемы, поэтому он не хотел, чтобы его настоящее имя занесли в компьютер.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.