исчислить oor Hongaars
исчислить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mindent összevet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Нефий 22:11–12, 24–25 (восстановление заветов, Израиль будет выведен из духовной тьмы, людям помогут узнать, что Иисус Христос – их Спаситель, Его овцы будут исчислены и собраны в одно стадо)
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátLDS LDS
И твое потомство будет исчислено вместе с его потомством; и ты будешь даже подобен твоему брату, а твое потомство – подобно его потомству; и ты будешь благословен во все дни твои” (2 Нефий 4:11).
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátLDS LDS
Но один этот факт еще не дает нам возможности точно определить, когда в течение этого года началось служение Иоанна, или исчислить связанные с этим события.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Он сказал: «Все они исчислены у меня, ибо они Мои, и Я знаю их» (Моисей 1:35).
Hogy érted ezt?LDS LDS
Великий Властелин времени, Иегова, уже исчислил дни правления Вавилона в качестве мировой державы, и конец был гораздо ближе, чем мог предположить кто-нибудь на пиру Валтасара.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnajw2019 jw2019
Какие благословения вы получаете в жизни благодаря тому, что вы исчислены среди Его народа?
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenLDS LDS
И твоё потомство будет исчислено вместе с его потомством; и ты будешь даже подобен твоему брату, а твоё потомство – подобно его потомству; и ты будешь благословен во все твои дни.
Tedd vissza azt a mocskos kezedLDS LDS
Обратите внимание студентов на то, что в стихе 32 Господь объясняет: люди, которые не каются, не будут исчислены среди членов Церкви.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?LDS LDS
Создатель Вселенной, Иегова Бог, ведет счет звездам, все они исчислены и названы им (Исаия 40:26).
A gondolataid elárulnakjw2019 jw2019
Он также обещал, что те, кто покаются и вернутся к Нему, будут исчислены среди Его заветного народа.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketLDS LDS
Потомки Манассии были исчислены среди колен Израиля (Числ.
Mark, adja ezt vissza Kane- nekLDS LDS
32 И Я говорю тебе: Ступай; и всякий, кто не покается в грехах своих, тот не будет исчислен среди народа Моего; и это будет соблюдаться с этого времени впредь.
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötLDS LDS
Наши дни исчислены не нами, но по воле Божьей.
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaLDS LDS
Их количество, вероятно, было не исчислено, а измерено веревкой.
Hátradőlnél egy pillanatra?jw2019 jw2019
Если же прибавить к этому всех жертв кровавых столкновений, произошедших в мирное время, то исчислить зверства становится просто невозможно.
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértjw2019 jw2019
Имея такую тщательную библейскую информацию и светскую датировку правления Тиберия, исследователи Библии могут исчислить, что служение Иоанна началось весной 29 года н. э. и что шесть месяцев позже, осенью 29 года н. э., Иоанн крестил Иисуса.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátjw2019 jw2019
6 А царь Соломон и всё общество израильтян, собравшееся вместе с ним перед ковчегом, приносили в жертву+ овец и быков, которых из-за множества невозможно было ни сосчитать, ни исчислить.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kineveznijw2019 jw2019
37 И Господь Бог обратился к Моисею, говоря: аНебеса – их много, и для человека они не могут быть сочтены; но у Меня они все исчислены, ибо они Мои.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaLDS LDS
( Упорствуя в нечестии, мы теряем способность слышать голос Доброго Пастыря и не можем быть исчислены среди праведных.)
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétLDS LDS
Из второго исчисления становится ясно, что в живых не осталось ни одного человека из тех, кто был исчислен в первый раз, кроме Иисуса Навина и Халева.
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkjw2019 jw2019
Согласные первого слова были такими, что в зависимости от вставленных читателем гласных могло получиться либо слово «мина», либо форма арамейского слова, означающего «сосчитал», или «исчислил».
Erre tessék, Gromiko úr!jw2019 jw2019
Какие шаги вы предпринимаете, чтобы быть уверенными, что вы исчислены среди потомков Иисуса Христа?
Az én esetem nem ilyen egyszerűLDS LDS
Если люди покаются и не ожесточат свои сердца, они будут исчислены среди дома Израилева.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaLDS LDS
Все мужчины в племенах Иуды и Вениамина от 20 лет и старше были исчислены в дни царя Амасии — их оказалось 300 000 (2Лт 25:5).
Maximális támogatási intenzitásjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.