итальянец oor Hongaars

итальянец

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

olasz

naamwoord manlike

Забавно, не помню, чтобы я заказывала плохого итальянца.
Vicces, de nem emlékszem, hogy rossz olasz kaját rendeltem volna.

Soortgelyke frases

Итальянцы
Olaszok

voorbeelde

Я не итальянец.
Nem vagyok olasz.

Джорджо Перласка (31 января 1910, Комо — 15 августа 1992, Падуя) — итальянец, который выдавал себя за испанского генерального консула в Венгрии зимой 1944 года и спас тысячи евреев от уничтожения.
Giorgio Perlasca (Como, 1910. január 31. – Padova, 1992. augusztus 15.) olasz kereskedő, aki spanyol konzulnak kiadva magát ezrek életét mentette meg a második világháború során 1944-ben Magyarországon.

Итальянец отнимает мяч и дает длинный пас по правому флангу.
Az olaszoknál a labda, és lassan haladnak a jobbszélen.

Родители моего друга Алдо итальянцы, значит и он итальянец.
A barátom, Aldo szülei olaszok, így ő is olasz.

В XVI веке итальянец, иезуит Маттео Риччи, служивший миссионером в Китае, писал: «Китайцы не особо сведущи в применении стрелкового оружия и артиллерии и мало пользуются ими в войне.
A XVI. században egy Kínában élő olasz jezsuita misszionárius, Matteo Ricci ezt írta: „A lőfegyverek használatában a kínaiak nem jártasak, és háború idején csekély mértékben vetik be a tüzérséget.

Это потому что он итальянец, не так ли?
Azért, mert olasz, nem igaz?

Я итальянец.
Olasz vagyok.

Сейчас мы будет вести переговоры, один итальянец с другим. .
Most pedig egyezkedni fogunk, egyik olasz a másikkal.

Он говорил, что итальянец.
Azt mondta, hogy az.

Англичанину не хотелось вступать в партнерство с Россетти, но, к сожалению, итальянец был прав.
Az angol nem szívesen szövetkezett Rossettivel, de sajnos az olasznak igaza volt.

Он не итальянец?
Nem olasz?

Мой сосед - итальянец.
A szomszédom olasz.

Он был итальянец, католик, но играл на органе, как Горовиц [102] на рояле.
Olasz volt az istenadta, római katolikus, de úgy játszott a harmóniumon, akár Horowitz a zongorán.

Он не итальянец
Nem is olasz volt.

А теперь по моему заднему двору разгуливает итальянец и грозится убить моего брата.
És most egy olasz lófrál a hátsó udvaromban, és azt mondja, megöli az öcsémet.

Кто принимает гостей лучше чем итальянец
De ki lehet jobb vendéglátó mint egy olasz honfitárs?

Желая получить больше информации, он написал Свидетелям Иеговы, и нас посетил один Свидетель-итальянец из главного управления в Бруклине (Нью-Йорк).
Levelet írt, hogy többet szeretne tudni a hallottakról, és Jehova Tanúi brooklyni (New York) főhivatalából egy olasz Tanú felkeresett bennünket.

Выносливый итальянец Антонио Пигафетта ведет судовой журнал.
Antonio Pigafetta, egy edzett olasz naplót ír.

Нет, потому что я итальянец.
Mert digó vagyok!

Я итальянец, а дизайн важен для Италии, хотя и консервативен.
Valamint, én olasz vagyok, és a dizájn nagyon fontos Olaszországban, de mégis nagyon konzervatív.

Я ещё была в Модене, когда услышала, что американка, итальянец и парень из Конго были арестованы за убийство.
Még Modenában voltam, amikor hallottam, hogy egy amerikai nőt és egy olasz férfit letartóztak a gyilkosságért.

Может, мексиканец или итальянец?
Talán mexikói vagy olasz lehetett.