как минимум oor Hongaars

как минимум

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

legalább

bywoord

В таком словаре как этот, должно быть как минимум два предложения со словом "холодильник".
Egy olyan szótárban, mint ez, legalább két mondatnak kellene lenni azzal a szóval, hogy "hűtőszekrény".

voorbeelde

Как минимум еще 6 часов, сэр.
Legalább hat órára, uram.

У тебя есть презервативы, как минимум?
Gumit használtok, ugye?

Поездка займет как минимум пять дней.
Az utazás legalább öt napig tart.

Работа займет как минимум несколько лет.
Legalábbis több évet lesz távol.

Как минимум 10 из них выбираются, а 3 — назначаются.
Közülük 12 személyt választanak, 3-at pedig kineveznek.

ѕричастных детективов как минимум ждЄт отстранение и увольнение.
Az érintett nyomozókat felfüggesztjük, és végül legalábbis kirúgjuk.

Сайт считается неактивным, если реклама на нем не показывалась как минимум 4 месяца.
Ha a webhely már legalább négy hónapja nem jelenített meg hirdetéseket, akkor inaktívnak minősül.

И на этот раз Чип обещал, что в этот раз всё продлится как минимум целую песню!
És Chip megígérte, hogy most több mint 2 percig fog tartani.

Передай ему мои приветствия и скажи, что здесь как минимум батальон французских стрелков.
Adja át neki üdvözletemet, és tájékoztassa arról, hogy a francia elővéd legalább egy zászlóalja közeledik az úton!

А этому рисунку, как минимум двадцать.
Ez a kép meg legalább 20.

Как минимум, всё это позволило правительству понять что людям вроде Ганди должно быть позволено, а что - нет.
De így legalább mérlegelheti kormányunk a jövőben, mi az, amit megengedjen a Gandhi-féléknek, és mi az, amit nem.

"Этот гриб можно есть?" "Что угодно можно съесть - как минимум, один раз."
- Ehető ez a gomba?- Minden ehető - egyszer biztosan.

Ему сейчас как минимум 70 лет, если он жив.
Már legalább 70 éves kell, hogy legyen.

У Юпитера как минимум шестьдесят девять лун.
A Jupiternek legalább 69 holdja van.

Я чувствовал себя как минимум президентом. – Сорок восемь, верно?
Úgy éreztem magam, akár egy elnök. - Negyvennyolcas, ugye?

Она представляла себе женщину крепкую как минимум, но та, что стояла перед ней, выглядела хрупкой.
Az illető, akit elképzelt, legalábbis termetes volt, de az előtte álló alak inkább törékenynek látszott.

Мы должны отсюда увидеть как минимум Три взрыва.
Innen látni fogunk legalább... Három robbanást.

Как минимум, часть сигнала была передана с " Вояджера ".
Egy részleges jel mégis útnak indult a Voyager-től.

Что ж, как минимум, ты не хочешь, чтобы я умер в одиночестве.
Nos, végül is nem akarod, hogy egyedül haljak meg.

За это как минимум казнят людей
Kevesebbért is végeztek már ki embereket

Ну, как минимум мы должны взять её, чтобы прокатиться с ветерком.
De legalább vigyük el egy próbakörre!

Мне кажется, что мы все вместе получаем совсем другой урок примерно раз в год, как минимум.
Szerintem pont az ellenkezőjét igazoljuk évről-évre.

На 12 минут, как минимум.
De, legalább 12 perccel.

У меня их как минимум двое, ночью и днем, с тех пор как я тут.
Elegem van, legalább ketten rajtam vannak, éjjel-nappal, amióta itt vagyok.

Остановка сердца, ввели 5 доз эпинефрина, без сознания, как минимум, 17 минут.
Összeomlott a keringése, öt epit kapott, 17 percig volt eszméletlen.