как можно скорее
a lehető leghamarabb · ahogyan lehetséges · amilyen hamar csak lehet · amint lehetséges · minél gyorsabban
как можно oor Hongaars
как можно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hogyan lehet
hu
! jel nélkül ? -jeles mondat
Никогда не могла понять, как можно испь ть вать наслаждение от страдания?
Sosem értettem, hogyan lehet örömet érezni a fájdalmon keresztül.
lehetetlen
ru
как можно!
hu
lehetetlen!- szó sem lehet róla!
Как можно сказать ребенку, что это невозможно?
Hogy mondjuk el a gyereknek, hogy valami lehetetlen?
szó sem lehet róla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты будешь держаться от этого, как можно дальше.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После окончания церемонии я спросил его, как можно оправдать тех, кто называясь христианами, участвуют в этой войне.
Mit csinálsz itt?jw2019 jw2019
Его жене лучше прийти как можно быстрее, если хочет увидеть своего мужа живым
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Даже несмотря на этот новый факт, я все равно займусь оформлением Маркуса в психиатрическое заведение. Как можно скорее.
Ezt mondtam volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Какие можно задать относящиеся к теме вопросы?
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtanijw2019 jw2019
● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом?
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátjw2019 jw2019
Нет, Тодд велел нам устраиваться как можно комфортнее.
Töltse újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перечислите имена как можно большего количества Апостолов, служащих в настоящий момент.
Azt majd meglátjukLDS LDS
Думаю, мы должны двигаться как можно более осторожно.
Beszélnünk kell.- Micsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнав, что от нее требуется, она сказала: «Давайте начнем как можно скорее».
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon lejw2019 jw2019
Выведи её на гребень, найди машину, и уезжайте отсюда как можно дальше как можно быстрее.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это ливер, мадам, — говорит доктор Лектер как можно спокойнее, — я ничего ему не пытался дать...
Kérlek, foglalj helyet!Literature Literature
— хором произнесли Грэй и Фри. — В интересах разбойника действовать как можно быстрее
Ahh, Ön házas?Literature Literature
Скажите ему, что Джаю Уилкоксу необходимо поговорить с ним как можно скорее.
Az EVP minden hangot rögzítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно заметить, образуется чёрное грибоподобное облако.
Remek, és az öné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На всех сайтах пишут брать как можно меньше вещей если хотите исчезнуть.
Most vagy soha, CobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все желающие символизировать свое посвящение Иегове крещением должны как можно раньше уведомить об этом председательствующего надзирателя.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattjw2019 jw2019
Стараешься выглядеть как можно отвратнее?
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если да, то стремитесь узнать, как можно приблизиться к Иегове.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstjw2019 jw2019
Держать под крепким караулом, не позволять ни с кем разговаривать и выдворить из Амадиции как можно скорее
Mit csináltál vele?Literature Literature
– Мне бы очень хотелось знать, как можно зарабатывать на жизнь азартными играми, ведь за столом шансы равны 0,493.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetLiterature Literature
Как можно увидеть духа на фотокамере телефона?
Épp most jött Amerikából!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно начать операцию полагаясь на " наколку "?
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно себе вообразить, буракумины живут обычно в бедных районах трущоб.
Jean, meg tudod tenni?Literature Literature
А до тех пор мы останемся здесь, пусть наши ученые узнают как можно больше.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieLiterature Literature
17515 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.