как мне попасть в oor Hongaars

как мне попасть в

voorbeelde

Как мне попасть в его мир?
Hogy tudok utána menni?

Как мне попасть в " повторила она вслух.
Hogy vagyok, hogy be? " Ismételte a lány, hangosan.

" Джезз, как мне попасть в ВИП-зал? "
" hé, Jazz, hogy juthatok be a V.I.P.-ba? "

Как мне попасть в ресторан?
Hogyan jutok el egy étteremhez?

Как мне попасть в лабиринт?
Hogy jutok be a labirintusba?

Как мне попасть в Вестсайд?
Hogy jutok a Westside autóútra?

Как мне попасть в Турин?
Hogyan menni Torinóba?

Даже если бы я хотела сделать это, как мне попасть в местное отделение Нью-Йорка?
Még ha szeretnék is, hogy tudnék bejutni a New Yorki területi irodába?

Но как мне попасть в эту дверь?
De hogy menjek be az ajtón?

Можешь просто сказать, как мне снова попасть в дом?
Legalább elárulnád, hogy jutok be a házba?

- Как же мне попасть в Изумрудный Город?
- Hogy jutok a Smaragdvárosba?

И он как бы помог мне попасть в программу
És segített nekem bekerülni a programba.

Но вы не сказали мне, как попасть домой в Канзас
De még nem árultad el, hogyan jutok haza Kansasba

А как мне в дом попасть?
Hogyan jutok haza?

И как же мне в него попасть?
Hogy tudok bejutni?

Он жил и служил в таком месте, куда, как мне казалось в молодости, невозможно попасть.
Azon a helyen élt és szolgált, mely fiatal férfiként elérhetetlennek tűnt számomra.

Поэтому мне нужно было как-то попасть в здание.
Tehát valahogy be kellett jutnom.

Мне бы хотелось съесть печенье, или мне нужно понять, как попасть в свой номер в отеле.
Kérem azt a sütit, vagy rá kell jöjjek, hogy jutok be a hotelszobámba.

Это значит, что, случись мне по какому-либо поводу попасть в тюрьму, твои перспективы в Шайене станут довольно безрадостными.
Azt jelenti, hogy ha én bármi okból kifolyólag börtönbe kerültem volna, a maga kilátásai Cheyenne-ben számottevően tompultak volna.

Как это ни странно звучит, мне надо попасть в ее квартиру.
Ez eléggé furán fog hangzani, de be kell jutnom a lakásába.

В субботу утром, вернувшись после прогулки в гостиницу, я продолжал размышлять над тем, как же мне все-таки на следующий день попасть в церковь.
Szombat reggel, miután visszatértem a sétámból a szállodába, még mindig arra próbáltam rájönni, hogy miként jussak el másnap az egyházba.

Кстати... охрана сообщила мне что они видели, как Дженни Лоуренс пыталась попасть в студию.
Mellesleg... a biztonságiak említették, hogy látták Jenny Lawrence-t a stúdió környékén.

И мне надо попасть в больницу до того, как Клэр...
A kórházba kell mennem, mielőtt Claire...

знаешь, это был такой длинный день, и мне действительно нужно попасть на работу в какой-то момент.
Tudjátok, elég hosszú nap volt a mai, és tényleg vissza kéne mennem dolgozni.

Как мне найти того парня, угрожать ему, но, при этом, не попасть в тюрьму?
Hogy találjam meg ezt a fickót és fenyegessem meg úgy, hogy ne kerüljek börtönbe?