конечное состояние oor Hongaars
конечное состояние
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
végállapot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В том и другом случае стоиL мость пути не представляет интереса, поскольку важно лишь достигнуть конечного состояния.
De továbbra is állunk rendelkezésükreLiterature Literature
Конечное состояние
A gyerekek alszanakKDE40.1 KDE40.1
Согласно католическому вероучению, существуют четыре конечных состояния: Смерть, Суд, Ад, Небеса.
Mit csinálsz?jw2019 jw2019
Всегда ли наличие конечного пространства состояний приводит к получению конечного дерева поиска?
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkezőjelölteket keresLiterature Literature
Это, конечно, не состояние силы.
A keresetlevél nyelve: olaszLiterature Literature
Более того, со своими бесконечными заданиями она справляется незаметно для нас — если, конечно, ее состояние не нарушено.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetjw2019 jw2019
Если, конечно, они в состоянии вести себя как разумные дети
Te könnyen beszélszLiterature Literature
Дом, конечно, в жалком состоянии, поэтому собственность продавалась по такой смехотворно низкой цене.
Jogalapok és fontosabb érvekLiterature Literature
Искусственный интеллект игра в шахматы, имеет конечное количество различимых состояний.
Eszközök KitöltésLiterature Literature
Ваш брат ещё в критическом состоянии, конечно, но я бы сказал, что шансы его высоки.
Devizaárfolyam és kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он достиг конечной цели — нирваны, состояния абсолютного мира и просветления, отрешенности от желаний и освобождения от страданий.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattjw2019 jw2019
Не красавец, конечно, но в состоянии передвигаться на своих двоих и наделать сыновей, чтобы династия не увяла.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечности при этом состоянии легко повреждаются — даже когда человек просто лежит на кровати.
Felmehetnénk az emeletre?- Természetesenjw2019 jw2019
Они, конечно, стоят целое состояние.
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanLiterature Literature
следовательно, у вас началась ответная реакция вызвавшая боль, связанную с вашим состоянием... конечной стадией диабета и терминальной стадией гангрены.
Sajnálom édesem, csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, вызывает опасение также состояние окружающей среды и другие причины для страха.
Jó reggelt, elnök úr!jw2019 jw2019
Прежде чем жениться, мужчина должен, конечно, серьезно обдумать, в состоянии ли он содержать жену и детей.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?jw2019 jw2019
Многое еще, конечно, было в зачаточном состоянии, но ведь во всяком деле главное — начать.
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekLiterature Literature
И конечно же, не в состоянии отвечать на вопросы?
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бейли знавал женщин-убийц (на Земле, конечно), которые в спокойном состоянии были кроткими, как овечки.
Te most fogd be!Literature Literature
Не самая редкая модель, конечно, но в прекрасном состоянии.
Mi ez az egész?Literature Literature
И, в конечном счёте, она в состоянии создавать действительно сложные структуры.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségented2019 ted2019
Конечно, вместе с его состоянием, я унаследовала его врагов
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elopensubtitles2 opensubtitles2
Деб, конечно, была не в состоянии разделить мое иррациональное настроение.
Úgy hiányzott a kocsi.És teLiterature Literature
87 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.