кровоподтек oor Hongaars

кровоподтек

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

véraláfutás

Судя по степени кровоподтеков, он бы умер через пару минут, если бы не убил себя первым.
A véraláfutás súlyosságát tekintve, percek alatt meghalt volna, ha nem öli meg magát előbb.

voorbeelde

Обрати внимание на кровоподтеки от оружейного ствола на груди коммандера.
Figyeld a cső okozta zúzódást a parancsnok mellkasán.

Когда небо на западе окрасилось в цвет кровоподтёка, она услышала приближающийся стук копыт.
Amikor a nyugati égbolt színe véres horzsolásra kezdett hasonlítani, meghallotta a közeledő lovak zaját.

Он упал на спину, но у него были кровоподтёки по всему лицу.
A hátára zuhant, de az arca volt tele zúzódásokkal.

Клостридии перфрингенс могли вызвать кровоподтёки, шизоциты, анемию...
Clostridium perfringens okozhat sebeket, fragmentocytákat, anaemiát.

Небольшой кровоподтек под ногтем на ноге.
Vérzés jele a körme alatt.

И кровоподтёки.
A zúzódás nyomokat.

На лице кровоподтеки, которые не имеют отношения к падению
Az arca tele volt zúzódásokkal, amelyeknek semmi közük sem volt a végzetes sérülésekhez

Кровоподтек, испещренный жилами
Olyan, mint egy zúzódás véraláfutással.

Мы нашли кровоподтеки около раны.
A seb bementénél találtam zúzódást.

Он сказал, что нашёл вас с синяками и кровоподтёками, и позвал на помощь.
Ő azt vallotta, sebesülten és véresen talált Önre, segítséget hívott.

Это значит – кровоподтеки.
Nos, alapvetően véraláfutás.

На лице кровоподтеки, которые не имеют отношения к падению.
Az arca tele volt zúzódásokkal, amelyeknek semmi közük sem volt a végzetes sérülésekhez.

Небольшие кровоподтёки на местах разрывов указывают на то, что оружие не было очень острым.
A seb környékén levő enyhe horzsolások nem túl éles fegyverre utalnak.

Отсутствие кровоподтеков по краям, указывает на то, что обезглавливание произошло после смерти, и не является её причиной.
A vérzés hiánya az elszíneződés a széleken jelzi a lefejezés nagyon is a halál utáni volt és nem ez okozta a halált.

Такой рисунок очень напоминает кровоподтёк на лице Джимми Турелли.
Az a lódarázs minta nagyon hasonlít a Jimmy Turelli arcán levő horzsolásra.

Размер травмы ткани и точность соответствуют кровоподтекам на левой стороне челюсти.
A felületi sérülés mérete és súlyossága megegyezik a csont zúzódással a bal állkapocscsonton.

Как всем объяснишь загипсованную ногу и кровоподтёки?
Mivel magyarázod a gipszet és a horzsolásokat?

А если его прижать, он кусает жертву снова и снова, вот откуда многочисленные ранки и местный кровоподтёк на ступне.
És ha sarokba szorítják újra meg újra megharapja az áldozatát, ami megmagyarázza a többszörös szúrt sebeket és a helyi vérzést a lábfejen.

Кровоподтёки в области таза.
A zúzódás a medencédben.

Кровоподтек, испещренный жилами
Olyan, mint egy zúzódás véraláfutással

Мы подтвердим это при вскрытии, но след от этого синяка и кровоподтек указывают на то, что ее задушили руками.
Még fel kell boncolnunk, de a zúzódások és a bevérzés alapján a jelek fojtogatásra utalnak.

У него были бы кровоподтёки на пальцах.
Vérzései voltak az ujjaiban.

Следы удушения и кровоподтеки говорят, что это было преступление на почве страсти.
A zúzódások és a fojtogatás módja, hirtelen felindulásra utal.

Несколько сильных гематом, негравитационные кровоподтёки, доказывающие кровообращение
A vágási ponton kékesfekete bevérzés látható, nem gravitációs vérnyom.Bizonyítja, hogy volt keringés

" Незначительная ссадина на лбу, большие кровоподтёки на шее и горле, полученные до утопления.
" Kisebb horzsolás a homlokon, súlyos zúzódás a nyakon és a légcsövön, ami a fulladás előtt keletkezett.