Кровоизлияние в мозг oor Hongaars

Кровоизлияние в мозг

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

agyvérzés

naamwoord

>Инсульт

кровоизлияние в мозг

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

agyvérzés

naamwoord

>> lásd még >strooke (gutaütés)agyi érkatasztrófa, agyi "történés" {nem feltétlenül ugyanaz)

Медики считают, что это какое-то очень редкое кровоизлияние в мозг.
A halottkém szerint valamiféle, egy nagyon ritka agyvérzés volt.

voorbeelde

У него кровоизлияния в мозг или сердечный приступ.
Lehet, hogy vér került az agyába, vagy szívrohamot kapott.

Причину смерти... обширное кровоизлияние в мозг вызванное ножом для колки льда застрявшим в голове
A halál oka... nagy agyi bevérzés amit ez a jégvágó okozott ami befúródott az agyába.

Только тогда я узнал, что перенес кровоизлияние в мозг.
Csak ekkor tudtam meg, hogy agyvérzésem volt.

Кроме того, у Гриффина произошло кровоизлияние в мозг которое я прооперировала.
A másik porbléma, hogy Griffin-nek agyvérzése volt amit megműtöttem.

А еще я знаю, что их пациенты имеют высокие риски кровоизлияний в мозг.
És azt is tudom, hogy az alanyoknál gyakoribb az intracraniális vérzés.

Кровоизлияние в мозг.
Koponyaalapi vérzés.

У нее кровоизлияние в мозг.
Bevérzik az agyába.

Босс, если бы не вероятность кровоизлияния в мозг, я бы врезала тебе по морде.
Ó, főnök, ha nem félnék, hogy koponyaűri vérzésed van, keményen fejbe vágnálak!

Перелом основания черепа жертвы вызвал кровоизлияние в мозг.
Mrs. Kimble koponyatörése agyvérzést idézett elő.

Потому что, на мой взгляд, он умер от кровоизлияния в мозг.
Mert innen úgy látszik, hogy a fiú agyvérzésbe halt bele.

Я вызываю кровоизлияние в мозг и смотрю " Счастливы вместе "
Így az összes vér a fejembe áramlik és nézem a " Két pasi meg egy kicsi " maratont!

Надзирать за деятельностью стал Кеннет Чимбаза, но в 1971 году он умер от кровоизлияния в мозг.
Ezután Kenneth Chimbaza látta el Jehova Tanúi tevékenységének felvigyázását Malawiban 1971-ig, amikor is agyvérzést kapott és meghalt.

ЭКГ с нагрузкой может вызвать кровоизлияние в мозг и убить его.
A stresszteszt agyvérzést okozhat, és megölheti.

Он умер от кровоизлияния в мозг
Agyi bevérzésben halt meg

Ваше МРТ показало, кровоизлияние в мозг.
Az MR-felvétele alapján agyvérzése van.

Оказывается, плохой Зибакс может вызвать кровоизлияние в мозг, если совместить его с определёнными препаратами.
Kiderült, a rossz Zybax agyvérzést okoz... ha meghatározott gyógy - szerekkel együtt szedik.

Вот только если у неё будет кровоизлияние в мозг, ей самой понадобится коррекционная школа.
Viszont ha agyvérzést kap, saját fejlesztőtanárra lesz szüksége.

Меня также уведомили, что риск получить кровоизлияние в мозг составляет 35 процентов.
Arról is tájékoztattak, hogy 35 százalék annak kockázata, hogy agyvérzést kapok.

А умер он, если память не изменяет, совсем внезапно, от кровоизлияния в мозг, за год до революции.
Ahogy emlékszem, váratlanul halt meg agyvérzésben, egy évvel a forradalom előtt.

Сотрясение привело к кровоизлиянию в мозг.
Az agyrázkódása miatt agyvérzése lett.

И другого мужчину, который выжил после выстрела в голову и излечился от кровоизлияния в мозг за пару часов.
Egy másik meg túlélt egy fejlövést és felépült egy agyvérzésből néhány óra alatt.

Уильям Уилкинс, умер от кровоизлияния в мозг в том кресле.
William Wilkinsnek hívták, és agyvérzésben halt meg abban a székben.

Главный – массивное кровоизлияние в мозг.
Például a súlyos agyvérzés.

Причина смерти - кровоизлияние в мозг вследствие удара тупым предметом.
A halál oka agyi vérzés egy tompa tárgy okozta sérülés miatt.

Со времени моего последнего письма, моя жена, Хелен, твоя приёмная мама, совершенно неожиданно умерла от кровоизлияния в мозг
Mióta utoljára írtam neked, a feleségem Helen, a te mostohaanyád, váratlanul meghalt agyvérzésben