летчик oor Hongaars
летчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pilóta
Это не влияет на мое зрение, но летчиком я стать не могу.
Ez nem befolyásolja a látásomat, de nem lehetek pilóta.
repülő
Он решил стать летчиком.
Elhatározta, hogy repülő lesz.
aviatikus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лили вышла замуж за военного летчика.
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtLiterature Literature
Я изучил костюм-крыло и выяснил, что в составе снаряжения нашего лётчика есть 2 парашюта.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказав лётчикам о поездке в Варшаву, Силецкий разоблачил себя.
A határozat elfogadásának időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летчики ВМФ ими не являются.
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть друг, лётчик.
Ez csak egy baromságtatoeba tatoeba
Летчики умирали от рака, потому что больше им, в общем-то, не от чего было умирать.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörLiterature Literature
немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики.
Vacakul nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А летчик Фишер сегодня опоздал
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создаваемые при этом перегрузки сравнимы с теми, что испытывают летчики-истребители».
Egy rekesz gin, rum, whiskyjw2019 jw2019
В 1944 году 12 построенных в Голландии Do 24 были отправлены в Испанию для помощи сбитым летчикам обеих воевавших сторон.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, летчики учатся справляться с неполадками в различных системах, не рискуя ни самолетом, ни жизнью людей.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszjw2019 jw2019
«Помню, как я готовился стать летчиком-истребителем.
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátokLDS LDS
Когда наш лётчик стал стрелять по вашему жениху, они были просто в ужасе.
Hogy érted ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не летчик, и все же, когда бы ты, как далеко
Boldog karácsonyt!QED QED
– У нас всего два литра питьевой воды и ни одной таблетки для стерилизации, – пожаловались летчики
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikLiterature Literature
Но я хотел бы быть похожим на этого лётчика.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так за кого ты хочешь выйти замуж, за гламурного летчика,
Nem, amíg van még bennem életOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диспетчеры отчаянно кричали в микрофоны, но летчики даже не слышали их предупреждений.
Csak két kezem vanLiterature Literature
Поприветствуем лётчиков.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мимо пролетает стрекоза, можно и не осознать, что это — самый великолепный лётчик в природе.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?ted2019 ted2019
Нужно покупать горючее,... платить летчику, шефу полиции
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértopensubtitles2 opensubtitles2
Вот в чем преимущество летчика-истребителя.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период с 1963 по 1970 год Пауэрс работал в Lockheed лётчиком-испытателем.
Ügy tűnik rémálmaid vannakWikiMatrix WikiMatrix
Ускорение, торможение, правый и левый крен, клевание носом, прикосновение шасси к взлетно-посадочной полосе, ее неровности, погодные условия — все это летчики ощущают не только внутренним ухом, но и всем телом.
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadnijw2019 jw2019
Ты летчик?
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.