лётчик-испытатель
tesztpilóta
лётчик oor Hongaars
лётчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pilóta
ru
человек, управляющий летательным аппаратом
У меня есть друг, лётчик.
Van egy barátom, aki pilóta.
repülő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
летчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pilóta
Это не влияет на мое зрение, но летчиком я стать не могу.
Ez nem befolyásolja a látásomat, de nem lehetek pilóta.
repülő
Он решил стать летчиком.
Elhatározta, hogy repülő lesz.
aviatikus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лили вышла замуж за военного летчика.
Egyáltalán nem egyszerüLiterature Literature
Я изучил костюм-крыло и выяснил, что в составе снаряжения нашего лётчика есть 2 парашюта.
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказав лётчикам о поездке в Варшаву, Силецкий разоблачил себя.
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летчики ВМФ ими не являются.
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть друг, лётчик.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kelltatoeba tatoeba
Летчики умирали от рака, потому что больше им, в общем-то, не от чего было умирать.
Kompetencia és felelősségLiterature Literature
немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А летчик Фишер сегодня опоздал
Látjuk a céljárművetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создаваемые при этом перегрузки сравнимы с теми, что испытывают летчики-истребители».
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkjw2019 jw2019
В 1944 году 12 построенных в Голландии Do 24 были отправлены в Испанию для помощи сбитым летчикам обеих воевавших сторон.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, летчики учатся справляться с неполадками в различных системах, не рискуя ни самолетом, ни жизнью людей.
Vinho Regional Beiras alterületjw2019 jw2019
«Помню, как я готовился стать летчиком-истребителем.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élLDS LDS
Когда наш лётчик стал стрелять по вашему жениху, они были просто в ужасе.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не летчик, и все же, когда бы ты, как далеко
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélQED QED
– У нас всего два литра питьевой воды и ни одной таблетки для стерилизации, – пожаловались летчики
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákLiterature Literature
Но я хотел бы быть похожим на этого лётчика.
De tapogatózomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так за кого ты хочешь выйти замуж, за гламурного летчика,
Kérlek ne szuflét rendeljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диспетчеры отчаянно кричали в микрофоны, но летчики даже не слышали их предупреждений.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülLiterature Literature
Поприветствуем лётчиков.
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мимо пролетает стрекоза, можно и не осознать, что это — самый великолепный лётчик в природе.
George, hívtam Irátted2019 ted2019
Нужно покупать горючее,... платить летчику, шефу полиции
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEopensubtitles2 opensubtitles2
Вот в чем преимущество летчика-истребителя.
Azt majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период с 1963 по 1970 год Пауэрс работал в Lockheed лётчиком-испытателем.
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?WikiMatrix WikiMatrix
Ускорение, торможение, правый и левый крен, клевание носом, прикосновение шасси к взлетно-посадочной полосе, ее неровности, погодные условия — все это летчики ощущают не только внутренним ухом, но и всем телом.
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtajw2019 jw2019
Ты летчик?
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.