мама миа oor Hongaars

мама миа

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

azta

>> мать моя женщина

voorbeelde

Мама-мия!
Basszus!

О, мама Миа.
Ó, mamma mia.

Эй, как дела, мама Миа?
Szia, mizujs, Mamma Mia?

Мама миа, как же мне нравится твоя прическа!
Igen, szívem, elképesztően jó lett az új frizurád.

Мама миа!
A mindenit!

Мама-миа, Пеппе.
Fájdalmasan hülye vagy.

Вы, наверное, мама Мии?
Maga biztosan Mia anyukája.

О, я любила " Мама Миа ".
Ó, imádom a Mamma mia-t.

Да, это не совсем " Мама Миа ", поверь мне.
Ez nem pont a Mamma mia, bízzon bennem.

У меня есть два билета на " Маму Мию " в пятницу вечером.
Van két jegyem a péntek esti Mamma Mia-ra.

Мама мия!
Mamma mia.

Мы решили получить разрешение на обучение у его родителей, поэтому я позвонил домой Конг Сунг-Гюну и кратко побеседовал с его мамой, Пак Ми-Джунг.
Úgy döntöttünk, hogy először utánajárunk a szülői beleegyezésnek, ezért felhívtuk Kong Szongjun otthonát, és beszéltünk az édesanyjával, Pak Midzsunggal.

Мия, мама говорит, что нам с тобой нужно поменяться местами.
Mia, anya azt mondta, hogy helyet kell cserélnünk.

Как умерла наша мама, через что прошли Ми Джу и я, что вынудило меня отдать младшего брата...
Hogy anyánk meghalt, milyen küzdelmek MIJU és meg kellett, hogy menjen át, mi arra kényszerített, hogy küldje el a legfiatalabb...

Макс и Миа помогли маме сложить одежду и убрать ее в шкаф.
Marci és Marcsi segítettek Anyunak összehajtogatni a ruhákat és elpakolni őket.

Мам, я говорила с Мией.
Anya, beszéltem Mia-val.

Мам, как ты думаешь нам стоит перезвонить Мие по поводу бабушки?
Anya, nem gondolod, hogy kevesebbet kellene beszélnünk Miáról a nagyi előtt?