мимы
pantomimművészek
мим oor Hongaars
мим
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
komikus
ru
színház. a modern színházban - a pantomim előadója , az arckifejezések és gesztusok színházának színésze
hu
történelem ókori mim előadó ; pantomim- művész /előadó
pantomimművész
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'мим' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintLDS LDS
Иди, мальчик, мимо
Nem is tudomopensubtitles2 opensubtitles2
Это было похоже на визг, который издает корабль Теней, когда пролетает мимо.
Központ, itt Charlie- Zéró- Hatos, SandersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Творец разрешил Моисею, укрывшись на горе Синай, подождать, пока он «пройдет» мимо.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástjw2019 jw2019
На ее счастье, все они проходили мимо, не говоря ей ни слова и даже не кивая в знак приветствия.
Már csak meg kell érintenem!Literature Literature
И потом мимо комнаты прошла моя мама и сказала,
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
Rendelkező részejw2019 jw2019
- Ах ты сукин сын, - повторил он, а потом пошел дальше, мимо мертвой лошади Ридли.
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytLiterature Literature
Мы не хотим уподобляться священнику и левиту из притчи и оправдывать себя, проходя мимо «по другой стороне дороги» (Луки 10:25—37).
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömjw2019 jw2019
Теперь самое сложное - пройти мимо стиральной машинки и сушилки.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В четвертом этаже, проходя мимо двери г-жи Жюзер, он вспомнил про свое вчерашнее обещание.
Ne mondja eztLiterature Literature
Но Питер прошел мимо и выбрал другого.
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвой въехал на территорию «Зеленой зоны», мимо памятника Неизвестному солдату.
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigLiterature Literature
Быстро дни мелькают мимо.
Mickey, ne mozdulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы видели пример вашего мужества, проезжая мимо Минка.
Vártam már erre az alkalomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же старая химчистка МиМи
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásopensubtitles2 opensubtitles2
Когда сон просвистывает мимо, он настолько мягкий, что производит тонкий жужжащий звук, похожий на музыку.
Egy igazi géppéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была в магазине с моими детьми, и я подумала, что увидела Андре, проходящего мимо с другой женщиной.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сейчас, — проворчал Жерар, проходя мимо, чтобы закрепить тросы на задних колесах.
Mindent kívülről látottLiterature Literature
Вот, господин Судья, скажите им что Мими - один из лучших, когда-либо созданных персонажей.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда офицеры проходят мимо, я молюсь, чтобы они не остановились около моего дома
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakopensubtitles2 opensubtitles2
– Я сидел у Мортимера, и он показал мне вас из окна своей приёмной, когда вы проходили мимо.
Haver, már reggel # óra vanLiterature Literature
Я просто проходила мимо, чтобы подкинуть немного информации ".
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе всё попадает мимо
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketopensubtitles2 opensubtitles2
Не могу пройти мимо!
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.