настил oor Hongaars
настил
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
teríték
takaró
réteg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я получила от своей семьи редкие травы и хотела предложить ей настой.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не насто € ща € еЄ сестра.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинай делать настил, Джамиль.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настуся.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвоню брату и настою на том, чтобы он приехал.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ч " вас, реб € та, насто € щий семейный бизнес.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настя вернулась после перелома с раздроблением позвоночника, операции на лодыжке и #- дюймового скачка в росте за период всего # лет
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkopensubtitles2 opensubtitles2
≈ сть один вариант, если ты готова быть по-насто € щему бесстрашной.
Jobbá kell, hogy tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Подручные работы: обшивка зданий; устройство шкафов, дверей, крылец; покраска; сооружение ограждений; настил крыш.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbóljw2019 jw2019
Давайте посмотрим, какие двери он откроет для Андрея и Насти.
Túlreagálod, Seanjw2019 jw2019
Привет, Настя
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátopensubtitles2 opensubtitles2
" ы Ч насто € щий друг.
De a céklát nem szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настуся, собирайся.
Van két ágyunk a mézpergető házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь Насти нет, скажи.
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
≈ го национальность, насто € щее им €, возраст и место рождени € неизвестны.
Ez tényleg megvisel téged, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогу вымостили булыжником, положив его прямо на деревянный настил, а потом засыпали гравием.
Csak épp valaki lányajw2019 jw2019
" ы, √ анс, насто € щий парень!
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настил из полиэстера?
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italrated2019 ted2019
ак бы вы описали, что вам приносит наибольший доход в насто € щее врем €?
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно Настя чувствует себя в браке любимой и уверенной.
Nem tudják, hogy ez rosszjw2019 jw2019
я даже не знаю твоего насто € щего имени. ју!
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прыгнул ласточкой с четвертого этажа прямо на настил над пекарней
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákopensubtitles2 opensubtitles2
Настя, что с тобой?
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ ы насто € щий джентльмен.
MegjegyzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настя, доброе утро!
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.