начертить oor Hongaars

начертить

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rajzol

werkwoord

Мэри начертила на песке большой круг.
Mária rajzolt egy nagy kört a homokba.

voorbeelde

«Господь начертил линии праведности для призванных участвовать с Ним в этой работе.
„Az Úr az érdemesség jelzővonalait húzta meg azok számára, akiket elhívnak, hogy Vele munkálkodjanak ebben az erőfeszítésben.

я начертил эту карту по памяти.
EmlékezetbőI rajzoltam.

– Думаю, не поймаете, – сказал он и рассеянно начертил вилкой на столе большую четверку.
– Nem hiszem – mondta, és egy villával nagy négyest rajzolt az asztalra.

Я начертил пару планов.
Készítettem néhány tervet.

Я начертил тот пенис у него на лице.
A sajátomról mintáztam.

Ориентируясь по линии, которую Элбрайн начертил своей кровью на карте, монахи вскоре выехали на широкую дорогу.
A térkép vér-vonalát követve azonban a szerzetesek hamarosan egy széles, jó útra bukkantak.

Начертите на доске следующую схему:
Rajzold fel a táblára a következő ábrát:

Мэри начертила на песке большой круг.
Mária rajzolt egy nagy kört a homokba.

Ты должен начертить на земле знак " Z "
Egy " z " - t kell rajzolnunk a földbe.

Я стоял достаточно близко и успел рассмотреть то, что он начертил, — прежде чем он это стер.
Elég közel voltam ahhoz, hogy lássam, mi az, mielőtt letörölte.

* Начертите на доске эту таблицу обязательств с именами людей из вашей группы (смотрите пример ниже).
* Rajzold fel ezt a kötelezettségvállalási táblázatot a táblára, és írd bele a csoportodban lévő emberek nevét (lásd az alábbi példát).

Кранч, начерти разметку!
Állítsd öket sorba!

Эми в изумлении смотрела, как ее брат начертил пять линий и начал записывать на них ноты
Amy elképedve figyelte, ahogy Dan öt vonalat húz, és kezdi elhelyezni rajtuk a hangjegyeket

Перед началом занятия начертите на доске следующую таблицу или подготовьте раздаточный материал.
Óra előtt készítsd el a következő táblázatot a táblán vagy kiosztmányon!

( Я собирался начертить параболы и эллипсы, обозначающие движение звезд,... ) (... потому что считаю Вселенную вращающейся и живой. )
* Szorgalmasan tanulmányoztam a csillagok mozgását... * *... mialatt azon gondolkodtam, hogy a világegyetem él és forog. *

Напишите эти фразы в клеточке, озаглавленной «Чего желал Енос» в таблице, которую вы начертили в дневнике изучения Священных Писаний.
Írd be ezeket a kifejezéseket a szentírás-tanulmányozási naplód táblázatába, az „Amire Énós vágyott” címmel jelzett részbe.

Душа черна, сердца нет холодней, он начертит знак у твоих дверей.
" Sötét a lelke, hideg a szíve, ajtódra T-betűt fest az éjjel. "

ќн начертит карты английского побережь €.
Térképeket kell rajzolnia nekünk az angol partról.

(При желании можно начертить эту таблицу на доске до начала занятия.
(A táblázatot már az óra előtt a táblára másolhatod.

Мы начертили линию на песке и сказали:
Egy sort írtunk a homokba, mely hirdette:

Тогда начерта ты нам сдался?
Akkor nincs szükségünk rád, igaz?

Заполните приведенную ниже таблицу (заранее подготовьте раздаточные материалы для студентов либо начертите таблицу на доске) или попросите студентов составить собственный список ложных учений Корихора.
Használd a következő táblázatot (készíts kiosztmányt a tanulóknak, vagy rajzold fel a táblára), vagy készíttess a tanulókkal felsorolást, amely beazonosítja Korihór hamis tanításait!

Начертите на доске следующую таблицу или подготовьте ее в виде раздаточного материала.
Rajzold fel a következő táblázatot a táblára vagy oszd ki mindenkinek egy papírlapon.