не в счёт oor Hongaars

не в счёт

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem számít

уши́бы не в счёт> a zúzódások nem számítanak

se nem oszt, se nem szoroz

Oни сказали, это не в счёт, но меня все равно уволили.
Azt mondták, hogy ez nem számít, de így is elbocsátottak.

voorbeelde

Но если меня обманули, те документы не в счёт.
De ha átvertek, a papírok nem számítanak.

Слоновий пенис не в счет.
Az elefánt péniszen kívül.

Рузвельт не в счёт.
F.D. Roosevelt kivételével.

Она не в счет.
Ő nem számít.

И Исландии не в счет.
És Izland nem számít.

Супружеские визиты не в счёт.
A láthatási időkkel nem érem be.

она не в счёт.
Az nem számít.

Ты не в счет.
Nem maga.

Ваше мнение не в счёт, доктор.
Ne szóljon bele, doki.

Аталанта не в счёт.
Atalanta nem számít.

Она сказала ещё много всякого, но всё не в счёт.
Számtalan egyéb dolgot is mond, de az most nem számít.

Да, но если так сказал ее бывший, это не в счет.
Igen, de ha az exe mondja, az nem számít.

Хотя, технически, последний я считаю, " не в счет. "
Habár gyakorlatilag, a legutóbbi nem is volt igazi vereség.

С хвостом не в счет.
A szamár nem érdekes.

Ты не в счет.
Te nem számítasz.

Первый не в счёт.
Ez nem számított.

А, пара человек - не в счет.
Á, pár ember nem számít.

Не в счёт.
Komolytalan.

И не говорите мне, что там будет Владимир, поскольку он не в счет
És ne mondja, hogy Vlagyimir is ott lesz, mert nem hinném, hogy ő számít

Банные халаты не в счет...
A fürdőköpeny nem számít annak!

3 миллиона не в счёт, 62 миллиарда долларов задолженности — гораздо хуже, чем у автомобильных компаний.
Hárommillió félretéve, 62 milliárd dolláros kötelezettség - sokkal rosszabb, mint az autógyárak.

Деньги не в счет
Nem számít a költség

Ничем не подкрепленное слово мелкого чиновника-подлизы не в счет.
Egy beosztott kishivatalnok korrupt tájékoztatása egyéb alátámasztás nélkül nem számít.

Oни сказали, это не в счёт, но меня все равно уволили.
Azt mondták, hogy ez nem számít, de így is elbocsátottak.