не несет ответственности за oor Hongaars

не несет ответственности за

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem vállal felelősséget

не несёт

voorbeelde

Как же помогает сегодня знание того, что Бог не несет ответственности за зло!
Napjainkban micsoda megkönnyebbülést jelent tudni, hogy a gonoszságért nem Isten a felelős!

Всем надоело, что полиция не несет ответственности за свои действия.
Az emberek unják, hogy a rendőröket nem vonják felelősségre a tetteikért.

Компания YouTube не несет ответственности за правильность проверки фактов.
A YouTube nem hagyja jóvá a tényellenőrzéseket és nem hoz létre ilyeneket.

Знаю, вам говорили это раньше, но вы не несете ответственность за ее смерть.
Tudom, hogy ezt már mondták magának, de nem felelős a haláláért.

Google не несет ответственности за решение споров об оплате товаров из Интернет-магазина Chrome.
A Google nem felelős a Chrome Internetes áruházból származó elemekkel kapcsolatos számlázási viták megoldásáért.

Дженни Стронг не несет ответственности за свои действия, Эдди.
Jenny Strong nem felelős a tetteiért, Eddie.

Это выглядит так, что ваш клиент не несёт ответственность за листериоз.
Úgy tűnik, nem az ügyfele a felelős a lisztériáért.

Но " Зиммер " не несет ответственности за поведение своих водителей.
De a Zimmer nem áll jót a sofőrök viselkedéséért.

Google не несет ответственности за достоверность информации, предоставленной рекламными сетями в процессе самостоятельной сертификации.
A Google nem garantálja a hirdetési hálózatok által az öntanúsítás során közölt információk pontosságát, és erre vonatkozó kijelentést sem tesz.

Но вы не несете ответственность за безопасность на Иностранке, агент Ли, это дело военных
De nem maga felel Inostranka biztonságáért, hanem a hadsereg

Итак, вы полагаете, что Зак не несет ответственность за убийство?
Szerintetek Zach felelős a gyilkosságért?

Вы не несете ответственность за действия вашего мужа.
Nem maga felelős a férje tetteiért.

Вы не несете ответственность за действия своих родителей.
Nem vagy felelős a szüleid tetteiért.

Безумец не несет ответственности за свои действия, соответственно, не подлежит наказанию.
Egy őrült nem felelős a cselekedeteiért, így hát nem is büntethető értük.

Salesforce не несет ответственности за искажение данных в процессе передачи.
A Salesforce nem felel az adatokat az átvitel miatt ért hatásokért.

Бог не несет ответственности за жизнь вы сами.
Nem Isten felelős az életért, amit választottál.

Во-первых, давай докажем, что Фил не несет ответственности за сегодняшнее преступление.
Először bizonyítsuk, hogy Phil nem felelős a mai áldozatért.

AdMob не несет ответственности за расхождения в отчетах или за эффективность сторонних рекламных сетей и ПО.
Az AdMob semmilyen módon nem felelős a jelentések közötti eltérésekért, illetve a harmadik felek hirdetési hálózatainak vagy szoftvereinek teljesítményéért vagy eredményeiért.

Помните, что Google не несет ответственности за возврат платежей с безопасной экспресс-доставкой из-за проблем с адресом.
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a Google nem vállal felelősséget azért, ha a címével kapcsolatos problémák miatt nem sikerül eljuttatni Önhöz a biztonságos expressz kézbesítési szolgáltatással elküldött csekket.

Вы не несете ответственность за это.
Nem felelős semmiért sem.

С этой точки, город не несет ответственности за вашу безопасность.
Ettől a ponttól a város nem felelős a biztonságáért.

Это означает, что Бог не несет ответственности за многочисленные постигшие человечество несчастья.
Mivel ez így van, lehetetlen, hogy Isten idézte elő azt a rengeteg bajt, ami csapásként sújtja az emberiséget.

Менеджмент не несёт ответственность за потерю или повреждение персонала!
A vezetés nem vállal felelősséget a veszteségekért és sérülésekért!

Обратите внимание, что компания Google не несет ответственности за правильность проверки фактов.
Ne feledje, hogy a Google nem hagyja jóvá ezeket a tényellenőrzéseket.