непоследовательность oor Hongaars
непоследовательность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
inkoherencia
széttartás
összefüggéstelenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сказали, что они должны быть наличными, непоследовательными купюрами.
Nem tudok semmit errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был непоследовательный вопрос, мисс Иванага.
Hogy nevezzük el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промедление и непоследовательность – ее смертельные враги».
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberLDS LDS
Критики считают это непоследовательностью, поскольку город Гевал находился далеко на С. от Израиля (ок. 100 км к С. от Дана) и, вероятно, никогда не входил во владения израильтян.
Tizenkét bandatag van fent?jw2019 jw2019
Только не делайте сериал непоследовательным.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же некоторые по-прежнему предпочитают непоследовательного или немощного бога.
Itt van, érzemLDS LDS
Он один из самых невероятно непоследовательных людей из тех, кого я знаю.
Igen, négy gétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответ Паблито был путанным и непоследовательным.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!Literature Literature
Они часто поступают непоследовательно.
Nem néz ki túl jólQED QED
«Если родители непоследовательны в своих требованиях, ребенок может подумать, что мама и папа непредсказуемы, а их решения зависят от настроения.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáróljw2019 jw2019
Среди непоследовательностей там упоминается следующая. В рассказе события происходят во время правления Навуходоносора, «царствовавшего над Ассириянами в великом городе Ниневии» (Иудифь 1:1, 7, СП).
Mégtöbb blokkolás, több váltás?jw2019 jw2019
Непоследовательное поведение - не такая уж неожиданность.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, закон о защите конфиденциальности информации, который нам так нужен – ведь нам нужен профессиональный класс людей, говорящих правду – становится все более непоследовательным, наряду с ростом неупорядоченности в самом институте.
Hívjuk a mentőket!ted2019 ted2019
«Непоследовательность верных и пастырей между тем, что они говорят, и тем, что делают, между словом и образом жизни угрожает достоверности Церкви» (Папа Римский Франциск).
Kettőt adtam nekijw2019 jw2019
Как показывает подробное исследование, эти слова имеют широкий спектр значений, однако писателей Библии, в отличие от греческих философов так называемого классического периода, нельзя обвинить в том, что их объяснения природы человека были непоследовательными, запутанными и противоречивыми.
Oké, viszlát később!jw2019 jw2019
Непоследовательно.
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это немного непоследовательно, так что я прошу прощения.
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как влияет на детей, если родители непоследовательны в проведении своих руководящих указаний?
Ó, hogy mi történt?Dennis történtjw2019 jw2019
(Поступая непоследовательно, переводчики удаляют из переводов Божье имя, но при этом сохраняют имена многих ложных богов, таких, как Ваал, Бел, Меродах и даже Сатана, о которых упоминается в оригинале!)
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódjw2019 jw2019
Очень часто мы непоследовательны.
Az ünnepség utánted2019 ted2019
Мать была неосторожна, непоследовательна, безответственна.
Biztos tiltakozni fognakLiterature Literature
Поскольку буквально лишено всякого смысла выступать за христианство, которое отрицает дьявола, это является и интеллектуально непоследовательным.
A légióitokjw2019 jw2019
Моего мужа обвиняли в непоследовательности действий.
Kibaszott viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, выступающий, установив, что ему не хватает материала, чтобы заполнить назначенное время, может, стараясь растянуть его, стать в изложении непоследовательным и бессвязным.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatjw2019 jw2019
Проще говоря, вводить в заблуждение означает приводить ошибочный или необоснованный аргумент, заключающий в себе непоследовательность предшествовавших утверждений или предпосылок.
Maradjon nyugton!jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.