ништяк oor Hongaars

ништяк

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fasza

Adjective Noun noun

жарг. хорошая, приятная вещь ◆ Потому что там ништяков нормально осталось, типа банка тушёнки, булка хлеба, картошки пол-казана, короче ни фига себе ништяков осталось. «Растаманская сказка про мышу», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)--..НИШТЯ́К Жарг.I. нареч., в функц. сказ. О чувстве полного удовлетворения, испытываемом кем-л.; хорошо, отлично. В лесу н.II. в зн. частицы. Выражает полное согласие с кем-л., одобрение чего-л. Получил деньги? Ну, н.!Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998----Ништяк`Словарь синонимов`ништякхорошо, оттяг, качественно, ништя, отлично, круто, красота, вот это да!, первоклассно, ну и нуСловарь русских синонимовНИШТЯК`Словарь кроссвордиста`1. «Все нормально!».

Ништяк:что-то абстракно-хорошее. Например:Давай, не робей. Всё будет ништяк!}--------minden fasza/ kurva jó lesz kurva jó, minden fasza semmi sem hiányzik..--hogy vagy ? kösz amúgy bővebben? no erre nem egyszerű asválasz ezért maradt a kösz. -jól megvagyok fasza, kibaszott jó minden -az orosz magyarázat: -Ништяк" - жаргонизм от "ничего" в ответ на, к примеру, "Как жизнь?". То есть когда в американских фильмах говорят "Отлично!" в ответ на подобный вопрос (How are You?, правда, скорее это не вопрос, а приветствие) отвечающий имеет в виду наш "ништяк". В ходе развития "ништяк" стал и "Ну, дает!", "нормально", "хорошо (хороший)" и еще много чем.-

szuper

adjektief

во, тепкрь ништяк- Lám , most a szuper------------- ступайте в партию нашу группу Вконтакте!Ништяк:что-то абстракно-хорошее. Например:Давай, не робей. Всё будет ништяк!

imádni való, klassz

kurva jó

Ништяк:что-то абстракно-хорошее. Например:Давай, не робей. Всё будет ништяк!

http://www.slovoborg.su/

minden fasza · minden rendben · semmi gond

voorbeelde

Ништяк.
Király.

О, ништяк.
Nagyon király.

Говорят, " Лексапро " ништяк.
Én jó dolgokat hallottam a Lexapro-ról.

— Ништяк во все поля.
Megadom az összesnek!

Вообще ништяк.
Szerzek egy kis pénzt.

Да все ништяк, чувак.
Nem ez király, ember.

Всё ништяк!
Semmi gond!

Это ништяк.
Szenny!

А убивать - это, оказывается, ништяк.
Óriási móka ez a gyilkolászás, mi?

Ништяк пацаны- попали
Pont a közepébe talált!

Кто хочет ништяков?
Ki kér sütit?

У нас все ништяк?
Süti minden?

Вообще-то, у меня все ништяк.
Valójában király vagyok.

Значит, дела идут ништяк?
Ez azt jelenti, hogy rendben vagyunk?

Ништяк, детка!
A fenébe, igen, bébi.

Просто ништяк!
Doyle remekül van!

Ништяк.
Fergeteges.

К тому же, вся компания пошатнётся от дампов баз данных, которые есть у нас в запасе... и чёрт, у нас есть пару ништяков.
Emellett az egész cég azokon az adatokon kattog, amiket megszereztünk tőlük. És haver, elég jó cuccaink vannak.

Тут еще один ништяк подвернулся.
Jól fognak alakulni a dolgok.

Так не я двери настежь оставляю со всеми ништяками на виду...
Ők hagyják nyitva a szobájuk ajtaját, benne a sok szarsággal, szóval...

Ништяк.
Király!

— Ништяк.
Add meg nekik!

Ништяк будет.
Az is jó.

Всё ништяк, Муди.
Nagyszerűen, Moody.