нищеброд oor Hongaars
нищеброд
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csóró
éhenkórász
ru
разг., пренебр. или уничиж. человек, обладающий низким материальным достатком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или, если назвать другим именем BMW, посторонись Нищеброд.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я такой же тупой нищеброд, как и ты
Te vagy az Wade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ожидал, что вы, нищеброды, подарите мне что-нибудь.
Mondd, hogy megoldódott az ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как ты спросила меня, почему я с вами, нищебродами?
Meséltem róla, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поняла, что не могу отдать свои последние годы ленивому нищеброду.
Nincs más lehetőségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– на этот раз вопрос не был адресован Шарпу. – Очистим от этих нищебродов селение, потом возьмем замок
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátLiterature Literature
Жалкие придурки, блять, я знаю вы не можете себе их позволить, ебаные нищеброды.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные нищеброды.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, королева нищебродов?
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я знаю, работа с Картелем - серьезное дерьмо, но я больше не хочу жить нищебродом.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему здесь столько нищебродов?
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зря нищеброд недооцениваешь!
Kelt Brüsszelben, #. december #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот где нищеброд...
Az #. cikk helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надоело быть нищебродом!
Nem, nem, nem mehetünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёй, реб € та, надеюсь, вы не чувствуете тут себ € нищебродами.
Megoldjuk valahogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот ублюдок делает себе состояние, продавая курятину нищебродам.
KISZERELÉSI EGYSÉGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищеброд с Сан Кристобаль, 512 не оплатил свои счета.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого момента я такой же нищеброд, как и Кенни
Ha nem zavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот нищеброд прибежит за своими вещами.
Mennyibe kerül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что ты тут делаешь с нами, нищебродами?
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копы-нищеброды были потрясены роскошью.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из этих нищебродов заставил тебя снова чувствовать себя виноватым?
lndulhatunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заполонила чахоточными нищебродами гостиницу, да ещё и кормишь задарма всю округу.
Szóval, összefoglalvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как богачи, которые строят из себя нищебродов.
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я похож на нищеброда?
Utállak, mint a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.