нём oor Hongaars
нём
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
az
По правде говоря я ничего не знаю о нём.
A valóság az, hogy semmit nem tudok róla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нем
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он уже хотел было спрыгнуть с мотоцикла и побежать за мной, когда понял, что я направляюсь к нему.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartLiterature Literature
Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniLDS LDS
Думаю о нём каждую свободную минуту.
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я только сейчас о нём узнал?
Sir Thomas.- MéltóságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, я заеду к нему как-нибудь.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás,amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakjw2019 jw2019
Ты слышал о нем?
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgeljw2019 jw2019
Никому к нему не прикасаться.
Ne legyél hülye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем может оказаться очень важная информация об убийце.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдит сидела подобно прекрасной статуе: такая же холодная, немая и неподвижная
Figyelj a gyanusítottakra!Literature Literature
Меня в нем совершенно ничего не привлекает...
Essen szó Bobbyról és a fociról!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты к Нему приди.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotLDS LDS
Никогда в нём не сомневался и никогда не усомнюсь.
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корнилий от всего сердца молился Богу, и к нему был послан апостол Петр.
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?jw2019 jw2019
Она ответила: “Чтобы представить себе Иисуса в Гефсиманском саду и на кресте и, когда принимаешь причастие, думать о Нем”.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólLDS LDS
Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "jw2019 jw2019
В нем говорится о народе Алмы, который испытал плен и страдания после крещения.
Mit csináltam a Marson?LDS LDS
Такого миньона называют " Сосудом ", и на нем вот такой символ.
Nagyon gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда Хамфриз знал о нём?
Átvételi elismervény az értesítésrőlopensubtitles2 opensubtitles2
Вы просто заранее устанавливаете на нем сигнальный маячок и позволяете ему удалиться.
MJ, ez csak a középmagasságLiterature Literature
Один из семи придворных царя Ахашвероша, которым он велел привести к нему царицу Вашти (Эсф 1:10, 11; см.
Vagy, te vagy Brendan Fraser?jw2019 jw2019
Ты должен связать подчеркнутые в тексте мысли с тем, что говорилось в предисловии к нему.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikjw2019 jw2019
Я хочу, чтобы вы нашли про него такое, что мне еще неизвестно, а я знаю о нем предостаточно.
Most én őrködömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позаботьтесь о нем.
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.