снять обвинение
felment · menteget
обвинение oor Hongaars
обвинение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vád
Это очень серьёзное обвинение.
Ez nagyon komoly vád.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом я хочу услышать ваши обвинения против подсудимой.
Ec- pec kimehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинение хочет срезать ее, предоставив показания о предполагаемой связи на борту с посторонним.
Godfrey vonuljon Nottingham feléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне предъявили обвинение, и слушание моего дела должно было состояться через два дня.
július #-jei hatállyaljw2019 jw2019
Скорее, было как-то так: «Маналь аль-Шариф предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и подстрекательстве женщин к вождению».
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatted2019 ted2019
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвинения
Raylan, itt Tom Bergenopensubtitles2 opensubtitles2
Какой американец исчезнет после подобного обвинения?
Már ezerszer megölhetett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какие обвинения выдвигаются против лотерей?
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemjw2019 jw2019
Я должен стоять здесь, после 40 лет верной службы, и терпеть обвинения в злоупотреблении властью и коррупции!
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила с окружным прокурором, и они снимут обвинения.
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Против каждого из них огромный список обвинений.
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд возобновится завтра и начнется с показаний следующего свидетеля стороны обвинения.
Felmászik egy létránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Ваттана же были обвинения за наркотики.
Hagyj engem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставила Холбрука признаться по всем обвинениям.
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имя подозреваемого все еще не известно, но представитель полиции Хьюстона подтверждает что он находится под стражей и ему может быть предъявлено обвинение уже этим вечером.
Szvetlana lakása szemben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделала обвинение.
Elég bajom van már így isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинения, которые предъявили.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему обвинение выбрало его, а не кого-то из сотни более подходящих кандидатов?
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Список свидетелей обвинения.
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы никогда не говорили о частном обвинении.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И прежде, чем я услышу обвинение по препятствию осуществления правосудия, я послушаю о законности остановки движения.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сопутствующие разрушения иногда бывают на руку – здесь не могло остаться ничего, что подтвердило бы обвинения Кролика!
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?Literature Literature
Обвинение эмоционально изматывает...
Megkértél, hogy fáradjak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновны
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülopensubtitles2 opensubtitles2
Капитан МакЛинток, подобное обвинение просто немыслимо!
Csatolási időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окружной прокурор предъявит ему обвинения за то, что он с тобой сделал.
Csak pár percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.