обвинительный oor Hongaars
обвинительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vádoló
vádló
vádaskodó
Я только что нашёл черновик обвинительного имейла, адресованного декану факультета Латимера в Оксфорде.
Anna komputerében egy vádaskodó levél piszkozatát találtam amit Latimer intézete vezetőjének szánt az Oxfordi Egyetemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генеральный прокурор расследует заявления о том, что он систематически скрывал доказательства ради обвинительных приговоров.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 ОБВИНИТЕЛЬНЫХ ПРИГОВОРОВ ВЫНЕСЕНО ПО УГОЛОВНОМУ ДЕЛУ
OK, fogd erősen!jw2019 jw2019
В конце заседания лорд Ричард Пайн, главный судья Ирландии, пригрозил присяжным: «Епископы все видят»,— возможно подразумевая, что если они не вынесут обвинительный приговор, то их самих ждет наказание.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megjw2019 jw2019
Целый обвинительный акт, да ещё от Корлеоне.
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинительная часть завершена.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Книга Аввакума была написана приблизительно в 628 году до н. э., в нее входят три обвинительных приговора Иеговы Бога.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megjw2019 jw2019
И я легко получу обвинительный приговор
Semmi bántás nélkül Canter doktoropensubtitles2 opensubtitles2
Всего несколько часов назад суд по обвинению в убийстве детектива Гордона завершился вынесением единогласного обвинительного приговора.
Nem tudok semmit errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинительный приговор означает штраф.
Elbasztam... elrontottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, их воскресение в конечном итоге не обязательно станет для них «воскресением [обвинительного] суда», но оно может оказаться «воскресением жизни» (Иоанна 5:28, 29).
Ha minden papírt időben megkapunkjw2019 jw2019
Вот постановления суда по обвинениям и обвинительное заключение.
Az ő ötlete voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пророчестве те, кто получит обвинительный приговор, описаны как «то́лпы, то́лпы в долине суда».
Mit keresel itt?jw2019 jw2019
И я легко получу обвинительный приговор.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За участие во всем этом Бог выносит религиям мира обвинительный приговор; Иегова ненавидит «руки, проливающие невинную кровь» (Притчи 6:16, 17).
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeirejw2019 jw2019
У нас достаточно оснований,... чтобы составить данный обвинительный акт.
Vigyétek, emberek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы подвергнете сомнению этот обвинительный приговор, то вам придется самому сообщить об этом семьям погибших.
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотелось бы взглянуть на обвинительное заключение.
Legyen egy kis hitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она обжаловала свой обвинительный приговор.
A Médialejátszó oldalsáv modul használataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинительное заключение является вероятным.
Hetedik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошон предъявил адвокату Лойе обвинительный акт и спросил, что он думает о процессе.
Levegő-cinkLiterature Literature
Он выносит зверям обвинительный приговор, лишает их власти и убивает четвертого зверя.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátjw2019 jw2019
На Процессе шестнадцати всем были вынесены обвинительные приговоры.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástWikiMatrix WikiMatrix
То, что вы принадлежите к той же группе, уже достаточно для обвинительного приговора
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте постараемся не использовать те слова, которые несут обвинительную окраску.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинительная часть закончилась, и судебное заседание было отложено до следующего утра.
Úgy tűnik June is szereti őtLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.