подготовка экологического обоснования проекта
környezeti hatástanulmány
обоснование oor Hongaars
обоснование
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
érv
Предоставьте мне правовое обоснование завтра утром, нужно ли присяжным слышать эти доказательства, до этого момента заседание присяжных будет отложено.
Holnap reggelre kérek jogi érveket arra nézve, hogy az esküdtszék elé tárjuk-e ezt a bizonyítékot, és az esküdtszék addig felfüggeszti a tanácskozást.
indok
Надо было хотя бы подождать до того как она приведёт какие-то медицинские обоснования.
Legalább azt megvárhatnád, amíg tényleg ad egy orvosi indokot.
alapvetés
ru
научное обоснование-tudományos alapvetés, megalapozás
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
argumentum · indoklás · megalapozás · megokolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероучение Библейское обоснование
Te fogsz megvédeni?jw2019 jw2019
Его убежденность в том, что вера должна согласовываться с обоснованием, является актуальным принципом до сих пор.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverjw2019 jw2019
Почему важна историческая обоснованность Библии?
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnajw2019 jw2019
И авторитетные научные обоснования, которые приводятся в поддержку как одной, так и другой стороны, способствуют поляризации взглядов.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásajw2019 jw2019
Для обоснования тёмной материи есть несколько серьёзных кандидатур.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnted2019 ted2019
В этих статьях дается библейское обоснование надежды на вечную жизнь на земле.
Az anyja meghaltjw2019 jw2019
Одно из следствий, вытекающее из этого понятия, заключается в том, чтобы полагать свободу как нуждающуюся в обосновании.
Egy zöld Rolls- RoyceLiterature Literature
Ограничение информации должно быть осознанным процессом, и для этого желательно найти хорошее обоснование.
És ha nem választják meg?Literature Literature
Научная обоснованность такой экспертизы весьма сомнительна.
Elegendő ülőhely ...jw2019 jw2019
Это почти не оставляет мне данных для обоснования защиты.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны забыть оправдательные истории, предлоги, рациональные обоснования, защитные механизмы, промедления, личную гордость, осуждающие мысли, то, как мы будем выглядеть, а также наши пути.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátLDS LDS
Какими бы добрыми ни были мои друзья из Twitter, если бы они не дали обоснования, для меня было бы намного сложнее увидеть мир по-другому.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólted2019 ted2019
Обоснованны ли подобные беспокойства?
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkjw2019 jw2019
О государственной политике превосходства белой расы Нельсон Мандела, первый темнокожий президент ЮАР, сказал: «Данная политика пользовалась поддержкой Голландской реформатской церкви, которая дала религиозное обоснование апартеиду, утверждая, что африканеры [белое население] — избранные Богом люди, а темнокожие — низшая раса.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítanijw2019 jw2019
У каждой стороны имеются всевозможные обоснования своей позиции, которые редко подкрепляются данными.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeLiterature Literature
Суд заявил, что приказ о переливании крови «противоречит конституции и лишает истицу права свободно исповедовать свою религию, является вмешательством в ее личную жизнь и попирает ее право самой решать, что делать со своим телом, без должного юридического обоснования».
Megkérdeztemjw2019 jw2019
Обоснованность.
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что вы перешли на личности и ваша защитная позиция указывает на обоснованность моего мнения.
Alternatív forgatókönyvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индивидуальные стили обучения — выдумка, не имеющая научного обоснования.
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkted2019 ted2019
У вас нет юридического обоснования предъявить иск
Hogy lehetnénk barátokopensubtitles2 opensubtitles2
В противном случае оно не было бы обоснованием. 486.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttLiterature Literature
Конечно, это было бы мысленным представлением о том, что называют обоснованием рассчета размеров моста.
Ez egy nagyszerű üzletLiterature Literature
Объясните, что взаимосвязь между Искуплением Иисуса Христа и тем, как мы распоряжаемся силами деторождения, служит одним из наиболее священных обоснований следования закону целомудрия в жизни.
Itt minden olyan ridegLDS LDS
Я покажу вам небольшие примеры этих прогнозов, но сначала следует отметить, что для экспоненциальной скорости развития технологии имеется теоретическое обоснование.
A költségvetés végrehajtásated2019 ted2019
Использование пособий оправдано, если они проясняют сказанное, подтверждают его обоснованность и облегчают понимание.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.