обоснованное решение oor Hongaars
обоснованное решение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tájékozott döntés
Я никогда не буду знать достаточно, чтобы принять обоснованное решение.
Sosem leszek elég jól informált, hogy tájékozott döntést hozzak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Почему отказ от переливания крови — разумное и обоснованное решение?
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosuljw2019 jw2019
Я никогда не буду знать достаточно, чтобы принять обоснованное решение.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты приняла обоснованное решение.
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти данные были ей необходимы, чтобы принять обоснованное решение для будущего этой страны.
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу принять обоснованное решение.
Az biztos, hogy szépen hangzottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно должно быть хорошо обоснованным решением, принятым после того, как было сделано письменное расписание времени для исполнения требований.
Olaszországjw2019 jw2019
Ты что, думаешь, эту страну создали путем принятия обоснованных решений?
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговые кампании позволяют просматривать и группировать данные о товарах и принимать обоснованные решения по рекламной стратегии.
A háborújuknak most már végesupport.google support.google
И, конечно, когда учёные говорят, что сыр и шоколад помогают принимать обоснованные решения, это обязательно привлечёт внимание людей.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedted2019 ted2019
Разница в том, что виновный принимает логически обоснованные решения.
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй принять обоснованное решение в еде с этим парнем в кач-ве напарника.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обоснованное решение?
Születés- szabályozás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда было принято библейски обоснованное решение, его единодушно приняли во всех собраниях (Деяния 15:1—29).
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (Cjw2019 jw2019
С помощью этого отчета вы можете оценивать слабые и сильные стороны своих рекламных материалов и принимать стратегически обоснованные решения относительно ставок и бюджета.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembensupport.google support.google
Власти обосновали решение заблокировать приложение национальной безопасностью; раньше оно подвергалось временной цензуре во время антиправительственных протестов в декабре 2017 года и январе 2018 года.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábangv2019 gv2019
Перед крещением каждый из них закончил духовно пробуждающий курс изучения Библии, благодаря которому они приняли самостоятельное, обоснованное решение порвать всякие связи с любой другой религией (Софония 2:2, 3).
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIjw2019 jw2019
Мы надеемся, что эти новые, более подробные сведения об эффективности AdSense позволят вам принимать более обоснованные решения о том, как показывать объявления AdSense, и привести веб-сайт в соответствие с интересами пользователей.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozásáravonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéresupport.google support.google
Было время, когда мы понимали, как работают те или иные вещи и из чего они созданы, поэтому мы могли их создавать и чинить или хотя бы принимать обоснованные решения о том, что купить.
Te nem is akartál örökbe fogadnited2019 ted2019
Cochrane Group по инфекционным заболеваниям, которая базируется в Италии, пыталась получить от фармацевтических компаний полные данные в удобной форме, чтобы можно было принять обоснованное решение, эффективен ли данный препарат, и они не смогли получить этой информации.
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketted2019 ted2019
Cochrane Group по инфекционным заболеваниям, которая базируется в Италии, пыталась получить от фармацевтических компаний полные данные в удобной форме, чтобы можно было принять обоснованное решение, эффективен ли данный препарат, и они не смогли получить этой информации.
Nos, ezmég csak egy vázlatQED QED
Мы должны обосновать свое решение, убедительно представить его судье, чтобы получить разрешение на обыск.
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?Literature Literature
С помощью этих сервисов вы сможете оценивать эффективность своих кампаний по продвижению приложений и принимать более обоснованные маркетинговые решения. Подробнее...
Tudod, mit mondott?support.google support.google
Я считаю, что если обсуждать смерть как часть повседневной жизни, то мы даём себе возможность задуматься о главных ценностях, поделиться ими с любимыми людьми, и тогда они смогут принять обоснованные решения без страха и сожаления о том, что не сумели почтить нашу память.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "ted2019 ted2019
Приняв решение обосноваться в Мадриде, Филипп развернул целую строительную кампанию по превращению города в достойную столицу.
Hányszor mondjam még el?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.