оплачиваемое время oor Hongaars
оплачиваемое время
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
számlázható idő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увеличьте ваше оплачиваемое время на 500%, выступите с делом перед Верховным Судом, и мы это обсудим.
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она требовала, чтобы я оплачивал время, с ней проведенное, иначе Фрэнки рассердится.
Igyunk...... a válaszokra!Literature Literature
Создала рубцовую ткань и оплачиваемое операционное время
a második időintervallumra nézveopensubtitles2 opensubtitles2
Счет был открыт два года назад, всегда оплачивался во время.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дополнительное время оплачивается отдельно.
Hanem, mert éreztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время юриста оплачивается независимо от цели визита?
Nem, te fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, это не так легко заставлять оплачивать обременительные пошлины, все время рассматривать жалобы.
Örökre ott maradLiterature Literature
Не только потому, что я говорю тебе время...... и оплачиваю твои телефонные звонки.Ты знаешь, как я к тебе отношусь
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomopensubtitles2 opensubtitles2
Упоминалось, что у работодателя забирали работников и поручали им другое задание, в то время как оплачивал их труд этот хозяин.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazjw2019 jw2019
Кирстен застряла в роли проститутки, сама вынуждена оплачивать счета, в то время как с её младшей сестрой обращаются, как с принцессой.
Ne félj tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это время генерал Рейвенскрофт оплачивал лучшее лечение в Англии для своей свояченицы.
De raktad a könyvembe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, если родители не против оплачивать междугородные переговоры, вы, вероятно, сможете время от времени перезваниваться и обмениваться последними новостями.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?jw2019 jw2019
В то время было принято оплачивать расходы других, связанные с ритуальным очищением после завершения времени действия обета, как сделал Павел в этом случае (Де 21:20—24).
Az Orákulum mit mondott?jw2019 jw2019
"""Это может занять некоторое время, – он подумал, – но я всегда оплачиваю свои долги."""
FehérjetartalomLiterature Literature
Поэтому ему пришлось удовлетвориться значительно хуже оплачиваемой работой; было необходимо, чтобы его жена работала полное время.
Támogatás intenzitása vagy összegejw2019 jw2019
В такие времена как это, рада быть здесь, в моем оплачиваемом ранге, наблюдать.
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такие времена как это, рада быть здесь, в моем оплачиваемом ранге, наблюдать
Te nem lépsz erre semmit?opensubtitles2 opensubtitles2
Возникновение современной промышленности привело к разрушению старых социальных структур, в то время как рост класса оплачиваемых рабочих вызвал радикальные перемены в ткани общества, внутри которого решающее значение приобрели отношения между капиталом и трудом – отношения, ранее в такой форме неизвестные.
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasnivatican.va vatican.va
Поскольку проповедническая деятельность Свидетелей Иеговы не оплачивается, ты, возможно, спрашиваешь себя, как же эти люди могут уделять все свое время этому служению.
Rossz fiú vagy!jw2019 jw2019
Приглашение выступающих или инструкторов, если во время семинаров, уроков, занятий аэробикой и так далее их услуги оплачиваются, если они вербуют участников или пытаются найти новых клиентов.
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintLDS LDS
Миссионерка, которая в свое время помогла Маполо стать сестрой, обратилась в агентство социального обеспечения и добилась, чтобы агентство оплачивало обучение мальчиков в школе.
A pénz ott voltjw2019 jw2019
В сообщении о мексиканских рабочих в Соединенных Штатах в National Geographic говорится: «Час работы южнее границы [США] оплачивается от одной пятой до одной десятой части того, что получают за это время в Соединенных Штатах».
Semmi közöm hozzájw2019 jw2019
«Религия хороша, если у тебя есть время для нее или если ты ощущаешь потребность в ней, – говорят некоторые, – но ты должен полагаться на самого себя, чтобы зарабатывать на жизнь и оплачивать счета».
Éppen elég régjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.