оплачивать oor Hongaars
оплачивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fizet
hu
http://www.morfologija.ru/ 1 igeragozás fizetek, fizeted.. 2)Действительное причастие(Настоящее время)- aki f most- jelen idő - fizet kifizet valakit, valamit (fizikai, vagy jogi személy) 3)Действительное причастие:-(Прошедшее время) - múlt idő (ugyanaz , mint a 2) ; csak már megtörtént. esemény. 4)Страдательное причастие: Настоящее время- szenvedő jelen idő (fizető (cég munka>jól fizető állás) folyamatosan jelen idő .5) ugyanez múlt időben: jól fizető (múlt időben: (fizetett megfizetett )állás volt {оплачиваемый-+3)
С такими расходами и без доходов, не вижу как, мы сможем оплачивать банковские счета.
Ennyi adóssággal és semmi bevétellel kizárt hogy fizetni tudjuk a banki tartozásainkat.
kifizet
Мы не можем оплачивать счета, поэтому месяц назад банк забрал дом по закладной.
Nem tudjuk kifizetni a számláinkat, így a bank egy hónapja zálog alá helyezte a házat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ему восемьдесят два года, — ответила Блоссом. — Я оплачиваю его счета в доме престарелых.
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.Literature Literature
В сообщении о мексиканских рабочих в Соединенных Штатах в National Geographic говорится: «Час работы южнее границы [США] оплачивается от одной пятой до одной десятой части того, что получают за это время в Соединенных Штатах».
Nincs a listánjw2019 jw2019
Что означает, что всё это оплачиваю я.
De szeretnék valami fontosat mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С такими расходами и без доходов, не вижу как, мы сможем оплачивать банковские счета.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он оплачивал мои счета, он жил в доме, он выручал меня.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ему принадлежала идея, что ты должна бросить и оплачивать счета, пока он не закончит обучение.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен оплачивать мои счета.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он, полагаю, оплачивает дом, забирает почту?
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я следила за программами по перетрудоустройству с 2008 года, и в 2010 году я обратила внимание, что кратковременные оплачиваемые подработки, называются они стажировками или нет, но являются ими по сути, — это отличный способ профессионалу вернуться к работе.
Tudom, Kirstented2019 ted2019
Услуги консультантов оплачиваются за счет пожертвований прихожан, и нередко на это уходят тысячи долларов.
Nem mondtam semmitjw2019 jw2019
Ты знаешь, что моя жена оплачивает моё содержание?
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни записки, ни украшений, оплачивающие его путь?
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А папа просто оплачивает счета и читает сказки на ночь, лишь бы не удавиться от чувства вины.
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студентам, самостоятельно оплачивавшим свое обучение, как я, всегда не хватало денег.
cikk Az információk bizalmasságaLDS LDS
Будь внимательным, оплачивай платежи
Nem jöttem visszaopensubtitles2 opensubtitles2
Но даже в этих странах за счет такого страхования иногда оплачивается лишь часть расходов на медицинское обслуживание или расходы только на определенные виды лечения.
Nem is volt olyan rossz, ugye?jw2019 jw2019
У Джей-Джея есть стипендия, и Джефф будет оплачивать общежитие все четыре года.
Elég bajom van már így isLiterature Literature
Военные должностные лица многих стран снабжали свои войска женщинами или тем, что брали их в плен, или тем, что оплачивали проституток.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetjw2019 jw2019
Одноразовое пользование обычно оплачивается наличными.
Kirkland jó embert választottWikiMatrix WikiMatrix
На самом деле мы оплачиваем стоимость бензина не только на заправке, мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля.
Alszol egyet?ted2019 ted2019
Если вы оплачиваете покупки с помощью Google Pay, то сможете обнаружить несанкционированные платежи и сообщить о них банку.
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegsupport.google support.google
Кстати, если ты реально не хочешь, чтобы тебя нашли, не оплачивай мотель кредиткой.
Megnyugodnál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда ведь именно ВМФ оплачивал первоначальный тюремный эксперимент в Стэнфорде.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оплачиваем счета в конце месяца, но те, кому на самом деле придется заплатить, – это наши внуки.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásárated2019 ted2019
Ты мог бы их оплачивать.
Álljunk meg egy szóra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.